1 00:00:28,580 --> 00:00:29,820 Her şey yolunda, Bay DeNosso. 2 00:00:30,400 --> 00:00:32,340 Bunca yıldan sonra asla olamazsın çok dikkatli. 3 00:00:34,380 --> 00:00:36,500 Bu yüzden hepsini yaptığım kadarını yaptım bu yıllar. 4 00:00:38,680 --> 00:00:39,680 Alacağım. 5 00:00:49,200 --> 00:00:51,040 Noel geliyor. 6 00:00:51,690 --> 00:00:58,630 Kar taneleri düşecek. Bu yılın en harika zamanı. 7 00:01:00,710 --> 00:01:03,390 Kapatmayın. Konuşuyorsun. 8 00:01:03,750 --> 00:01:10,170 Kalemi ağaca koy. Geri kalanı Noel yaklaşıyor canım 9 00:01:10,170 --> 00:01:11,170 canım. 10 00:01:12,610 --> 00:01:17,170 Bu zavallıların yılın tek zamanıdır uçmak. 11 00:01:19,340 --> 00:01:23,480 Onlar binmedikçe onlar olamazsın gökyüzü boyunca. 12 00:01:25,840 --> 00:01:29,040 Koyman gereken ökseotum var Faydalı olsun Dean. 13 00:01:29,560 --> 00:01:32,140 Bunun daha uygun olduğunu düşünmüyor musun? kocanız Bayan Donato? 14 00:01:32,720 --> 00:01:34,440 Beni hep geri çeviriyorsun. 15 00:01:35,500 --> 00:01:36,540 Ben evlilik yapmam. 16 00:01:36,940 --> 00:01:40,820 Oh, ama diğer her şeyi sen yapıyorsun Hizmetçiden duydum. 17 00:01:41,920 --> 00:01:44,220 Kocanız çimento şirketinin sahibi. 18 00:01:44,460 --> 00:01:47,540 Eğer onun ne yapacağını sadece hayal edebiliyorum ona ihanet ettiğimi öğrendi. 19 00:01:47,980 --> 00:01:49,740 Evet, aynı zamanda senin de sahibin. 20 00:01:50,460 --> 00:01:56,020 Ve ortak velayete sahip olduğumuz için her şey, bu seni yarı benim kılıyor. 21 00:01:56,700 --> 00:01:58,300 Kocanız beni bekliyor. 22 00:01:58,740 --> 00:02:01,860 Ve benim tadımın tadını çıkarmanı istiyorum en iyi vücut. 23 00:02:05,740 --> 00:02:12,380 Kesinlikle fındığa alerjim var. 24 00:02:12,860 --> 00:02:14,600 Ama ben olmasam bile... 25 00:02:15,350 --> 00:02:17,430 Aranızda asla olmayacaktı ve ben, Bayan. 26 00:02:17,870 --> 00:02:18,870 Centenozo. 27 00:03:02,480 --> 00:03:03,480 Bitirdin. 28 00:03:04,900 --> 00:03:05,900 Mona. 29 00:03:07,360 --> 00:03:12,160 Daha önce nerede takılırdın? Witness Production'a katıldınız 30 00:03:12,780 --> 00:03:17,020 Barza Piyanoları. Evet, peki neredesin? eski sevgilinin seni arayacağını düşünüyorum 31 00:03:17,020 --> 00:03:18,520 seni bulmak mı istedim? 32 00:03:19,080 --> 00:03:23,660 Nereye gittiğini anlıyorum, tamam mı? bu sadece... oynamayı özledim. 33 00:03:24,100 --> 00:03:25,320 Görünmeyi özledim. 34 00:03:26,400 --> 00:03:28,320 Dairede takılmak çok... 35 00:03:29,390 --> 00:03:33,390 Sıkıcı. Biliyorum, anladım. Sen olamazsın daha önce Zach'le birlikte olduğun kişi. 36 00:03:33,750 --> 00:03:35,750 İyi. Seni alışverişe götürüyorum. 37 00:03:38,770 --> 00:03:40,330 Nereye gidiyorsun? Senin saçmalığın sadece başladı. 38 00:03:40,550 --> 00:03:41,550 Daha yeni bitti. 39 00:03:42,650 --> 00:03:43,710 Piyanoya geri dönüyorum. 40 00:03:46,110 --> 00:03:47,230 O benimle geliyor. 41 00:04:12,290 --> 00:04:13,290 Çok zekice. 42 00:04:15,330 --> 00:04:16,330 İlginç. 43 00:04:16,529 --> 00:04:18,709 Malları fındıkların içine sakladın, dikkate alarak. 44 00:04:19,649 --> 00:04:22,029 İşte bu yüzden cazip gelmiyorum birkaçını cebine koy. 45 00:04:24,010 --> 00:04:25,050 Komik bir adam değil misin? 46 00:04:26,170 --> 00:04:28,310 Giovanni diğer çantaları da altına koyuyor Noel ağacı. 47 00:04:28,670 --> 00:04:31,010 İyi. Bunları bu gece dağıtacağız parti. 48 00:04:35,090 --> 00:04:36,270 Ne zamandır benimlesin? 49 00:04:36,970 --> 00:04:37,970 On yıl. 50 00:04:38,550 --> 00:04:40,270 Şu anki karımdan altı yıl daha uzun. 51 00:04:41,900 --> 00:04:43,420 Sana her zaman güvenebildim. 52 00:04:44,560 --> 00:04:47,540 Ama her şeyin ötesinde değer veriyorum sadakat. 53 00:04:48,340 --> 00:04:50,520 Her ne kadar senin kadar gösterişli olmasam da babası öyleydi. 54 00:04:51,720 --> 00:04:55,660 Baba-oğul tipini geliştirdik sadakat, öyle mi? 55 00:05:03,600 --> 00:05:04,780 Dino'ya söyleyeceğim. 56 00:05:07,660 --> 00:05:08,660 Teşekkür ederim efendim. 57 00:05:15,150 --> 00:05:17,090 İş arkadaşlarımız onları sevecek hediyeler. 58 00:05:17,590 --> 00:05:21,250 Hey tatlım, federaller bizi görecek şimdi mi? Seni görüyoruz Albert ve 59 00:05:21,250 --> 00:05:23,210 Oslo. Bu bir baskın. sen aşağıdasın tutuklama. 60 00:05:24,430 --> 00:05:25,430 Ben suçlanmadım. 61 00:05:25,650 --> 00:05:26,830 Kaçakçılık ve cinayet. 62 00:05:27,310 --> 00:05:29,090 Cinayet? Ben gizli bir ajanım. 63 00:05:30,650 --> 00:05:32,430 Ah, bunun doğru olması mümkün değil. 64 00:05:34,170 --> 00:05:36,110 Bu iddia edilen cinayet ne zaman gerçekleşti? 65 00:05:36,510 --> 00:05:38,590 Salı gecesi, 7 ile 8 arası. 66 00:05:38,810 --> 00:05:40,110 Neyse kocam yanımdaydı. 67 00:05:40,890 --> 00:05:44,230 Akşam erkenden kalktık ve yatakta oyun programlarını izliyorum. 68 00:05:45,520 --> 00:05:47,180 Dönen çarkı seviyor. 69 00:05:48,420 --> 00:05:51,500 Ona odaklanmanı öneririm. 70 00:05:56,120 --> 00:05:58,360 Dean, bunu nasıl yapabildin? Cinayet? 71 00:06:09,280 --> 00:06:10,700 Orada işler nasıl gidiyor? 72 00:06:11,600 --> 00:06:16,600 İğrenç bir şekilde. Ben asla... ölü yakalanmayacağım çirkin bir Noel kazağı. 73 00:06:17,360 --> 00:06:18,360 Önemli olan bu. 74 00:06:19,420 --> 00:06:24,700 Mona, eğer seni güvende tutacaksam... Şaka yapmıyorum. 75 00:06:26,900 --> 00:06:27,900 Mona, ben ciddiyim. 76 00:06:35,120 --> 00:06:38,780 Tamam, tamam. Sen çok yeteneklisin. 77 00:06:39,120 --> 00:06:40,620 Eski sevgilimle böyle tanıştım, biliyorsun. 78 00:06:41,260 --> 00:06:43,360 Evet. Benim siren olduğumu söyledi. 79 00:06:44,720 --> 00:06:47,960 Sonunda şarkı söyleyeceğimi hiç düşünmezdim onun hakkındaki uyumlar. 80 00:06:55,220 --> 00:06:56,460 Üzgünüm Jesse. 81 00:06:57,080 --> 00:06:59,620 Yaptığın her şeyi gerçekten takdir ediyorum ben. 82 00:06:59,920 --> 00:07:06,620 Olmanın zor olduğunu biliyorum 83 00:07:06,620 --> 00:07:08,380 yalnız başına, özellikle de Noel'de. 84 00:07:11,660 --> 00:07:12,920 Bakalım müzik var mı? 85 00:07:15,950 --> 00:07:16,950 Noel için ne yapıyorsun? 86 00:07:18,230 --> 00:07:21,730 Oh, ben, um... Neden gelip takılmıyorsun? benimle çıkar mısın? 87 00:07:22,070 --> 00:07:26,730 Bilmiyorum, şekerli kurabiye yapabiliriz ve şarap iç. 88 00:07:27,010 --> 00:07:29,910 Bu çok tatlı bir teklif Mona. 89 00:07:30,570 --> 00:07:32,090 Belki çalışmıyorsam. 90 00:07:32,390 --> 00:07:36,870 Peki, sen ve yalnızca sen nereye gideceğinizi biliyorsunuz beni bul. 91 00:07:37,210 --> 00:07:38,210 Bu doğru. 92 00:07:56,480 --> 00:07:57,480 Ajan Chen. 93 00:07:57,680 --> 00:08:01,060 Tapınak. Bir görev için sana ihtiyacım var En kısa zamanda. En kısa sürede nasıl? 94 00:08:02,240 --> 00:08:04,920 Yarın. Ama bu sadece bir haftalığına. Tamam aşkım. 95 00:08:05,260 --> 00:08:08,640 O gelene kadar bir tanığın dinlenmesine ihtiyacımız var. Albert DeNozzo aleyhine ifade verdi 96 00:08:08,640 --> 00:08:10,740 27 Aralık. Otobüsün olayını duydum. 97 00:08:11,400 --> 00:08:12,760 Tebrikler. Teşekkürler. 98 00:08:13,500 --> 00:08:14,540 Adı Dean Kupo. 99 00:08:16,660 --> 00:08:19,080 Suçlamaların kalıcı olmasının tek yolu onun şahitliğiyle. 100 00:08:20,040 --> 00:08:23,260 Patronuna dönme konusunda isteksizdi cinayeti onun üzerine yıkmaya çalıştı. 101 00:08:24,430 --> 00:08:26,070 Ya sen ya da Ajan Harris. 102 00:08:27,190 --> 00:08:28,190 Anlıyorum. 103 00:08:30,450 --> 00:08:32,690 Ajan Harris'in bir ailesi var ve Noel. 104 00:08:35,289 --> 00:08:36,730 Google'da sahip olduğunuz her şeyi bana e-postayla gönderin. 105 00:08:38,570 --> 00:08:39,570 Teşekkürler Jessie. 106 00:08:40,429 --> 00:08:42,270 Yarın saat 08.00'de lokantada buluşalım. 107 00:08:53,020 --> 00:08:54,160 İşte yeni kapak kimliğiniz. 108 00:08:55,420 --> 00:08:56,420 Mutlaka inceleyin. 109 00:08:58,060 --> 00:08:59,060 Yapacak. 110 00:09:02,080 --> 00:09:04,360 Protokolü takip etmeniz önemlidir güvenliğiniz. 111 00:09:06,240 --> 00:09:07,240 Evet, elbette. 112 00:09:07,280 --> 00:09:09,620 Biraz daha kahve alacağım. 113 00:09:18,460 --> 00:09:19,460 Hoşçakal. 114 00:09:19,780 --> 00:09:21,080 Hey dostum, senden bıktım. 115 00:09:23,980 --> 00:09:24,980 Üzgünüm efendim. 116 00:09:25,360 --> 00:09:28,480 Memur! Gerçekten çok üzgünüm. 117 00:09:30,860 --> 00:09:31,880 Incubo. 118 00:09:32,600 --> 00:09:34,140 Federal Mareşal Jesse Temple ile tanışın. 119 00:09:35,640 --> 00:09:36,640 Oldukça güzel bir giriş. 120 00:09:38,120 --> 00:09:41,460 Hmm. Küçük hindistan cevizi, sanırım bu bir tarçın. 121 00:09:42,060 --> 00:09:43,060 Entrika? 122 00:09:43,560 --> 00:09:44,560 Sinirli. 123 00:09:44,740 --> 00:09:49,220 Marshal Temple sana bakıcılık yapacak önümüzdeki birkaç gün içinde. O? Sadece o mu? 124 00:09:49,440 --> 00:09:51,800 Kaderim bir pilicin elinde eğilemez misin? 125 00:09:52,500 --> 00:09:53,500 Alınmayın. 126 00:09:54,180 --> 00:09:55,260 Neyse, bunu geçtim. 127 00:09:55,500 --> 00:09:57,120 Geçmiş performansı muhteşem. 128 00:09:58,100 --> 00:09:59,220 O tamamen senin, Temple. 129 00:09:59,860 --> 00:10:00,860 Mutlu Noeller. 130 00:10:01,160 --> 00:10:02,160 Ajan Chen. 131 00:10:11,680 --> 00:10:13,400 Yeni profilinden mi beslenmek zorundasın? 132 00:10:13,900 --> 00:10:15,080 Evet, bununla ilgileneceğim. 133 00:10:16,640 --> 00:10:17,640 Tabii ki biliyorsun. 134 00:10:18,240 --> 00:10:21,320 Peki hangi beş yıldızlı otele gidiyoruz? Noel'de takılmak için mi? 135 00:10:21,900 --> 00:10:24,420 Penthouse'la ilgili hoş anılarım var Süit ve Honolulu. 136 00:10:24,760 --> 00:10:25,719 Seni şanslı. 137 00:10:25,720 --> 00:10:31,600 Havuzu, jakuzisi olduğu sürece bar, bazı film kanalları, iyiyim 138 00:10:31,600 --> 00:10:34,060 git. Sam Amcanın sana söylediği yere gideceğiz gitmek. 139 00:10:35,220 --> 00:10:37,300 Senin için devletin delillerini çeviriyorum beyler. 140 00:10:37,600 --> 00:10:41,260 Denazo'yu devirmeye değer olmalı bu olduğunda başlangıcınızı koruyun. 141 00:10:41,700 --> 00:10:45,120 Amaç düşük seviyeyi korumak değil Sizin gibi suçlu Bay. 142 00:10:45,540 --> 00:10:46,540 Kupo. 143 00:10:46,640 --> 00:10:48,080 Hedefi arkanızdan uzak tutmak. 144 00:10:49,840 --> 00:10:51,160 Ah, sen de beni güvende tutacaksın. 145 00:11:08,619 --> 00:11:09,900 Ah, tatlım. 146 00:11:10,240 --> 00:11:13,560 Nasılsın? ne düşünüyorsun Dayanıyor muyum? Biliyorum şekerim. 147 00:11:13,900 --> 00:11:16,280 Tanrım, o farenin tahrik olduğuna inanabiliyor musun? sen mi? 148 00:11:16,600 --> 00:11:18,880 Eğer düşersem her şeyini kaybedersin. 149 00:11:19,080 --> 00:11:21,280 Bunun olmasına izin vermeyeceğiz. 150 00:11:21,660 --> 00:11:25,200 Adonis'in bir kısmına izin vermeyeceğiz bakışlı aptal bizi alaşağı edecek. 151 00:11:25,560 --> 00:11:26,560 Ne önerirsin? 152 00:11:27,020 --> 00:11:28,080 Ben çözeceğim. 153 00:11:28,840 --> 00:11:30,540 Ve ben halledeceğim. 154 00:11:31,740 --> 00:11:33,280 Bir şeye benzemesini sağlamalısın kaza. 155 00:11:33,700 --> 00:11:34,700 Silah yok. 156 00:11:35,280 --> 00:11:37,500 Bu tipin aramıza geri dönmesine izin veremeyiz. arasında elbette canım. 157 00:11:38,750 --> 00:11:39,830 Rudy'yi görevlendireceğim. 158 00:11:40,290 --> 00:11:41,290 Dikkatli olmak. 159 00:11:43,590 --> 00:11:46,970 Yürüyüşe çıkın. 160 00:11:50,750 --> 00:11:51,750 Hiç sigaran var mı? 161 00:11:52,390 --> 00:11:53,390 Yeni çıktım dostum. 162 00:11:56,670 --> 00:11:58,590 Seni istediğim her gece götüreceğim. Git al bana biraz. 163 00:12:29,600 --> 00:12:32,200 Burada. Ağ geçidi içeri. 164 00:12:32,700 --> 00:12:33,820 Şaka yapıyorsun, değil mi? 165 00:12:34,600 --> 00:12:36,720 Görevdeyken şaka yapmam. 166 00:12:37,100 --> 00:12:40,440 Kapalıyken şaka yaptığını sanmıyorum görev. Burası kontrollü bir ortam 167 00:12:40,440 --> 00:12:43,160 kimin geldiğini ve kimin geldiğini nereden takip edebilirim gider. 168 00:12:44,500 --> 00:12:45,500 Ne biliyorsun? 169 00:12:46,500 --> 00:12:48,080 Eminim sabunları bile yoktur. 170 00:12:58,120 --> 00:12:59,120 Mutlu tatiller. 171 00:12:59,200 --> 00:13:00,200 Ben Thelma. 172 00:13:00,660 --> 00:13:02,340 Gateway Inn'e hoş geldiniz. 173 00:13:02,560 --> 00:13:03,920 Teşekkür ederim. Rezervasyon 100. 174 00:13:04,140 --> 00:13:05,140 Tapınak. 175 00:13:05,820 --> 00:13:07,160 Sen Jesse Temple mısın? 176 00:13:07,600 --> 00:13:08,600 Evet. 177 00:13:10,220 --> 00:13:12,880 Ve? Ben Dean. Derek. 178 00:13:13,160 --> 00:13:14,160 Derek. Derek. 179 00:13:14,380 --> 00:13:15,380 Erkek kardeşim. 180 00:13:16,020 --> 00:13:17,140 Doğru, kardeşim. 181 00:13:17,440 --> 00:13:19,260 Yolsuz kardeşim. 182 00:13:19,720 --> 00:13:22,760 Eğer bu kadar inatçıysan seni yakalayabilirim kendi odan. 183 00:13:23,000 --> 00:13:24,640 Çok fazla boşluğumuz var. 184 00:13:25,380 --> 00:13:28,530 Ah, bence Galaksi Odası çok büyük. bizim için sorun değil kardeşim. 185 00:13:29,210 --> 00:13:31,210 Evet, çok yakınız. 186 00:13:37,030 --> 00:13:38,030 Vay. 187 00:13:39,870 --> 00:13:42,170 Bazı hareketlerin var, Jesse Temple. 188 00:13:44,270 --> 00:13:45,370 Bir ara sana öğreteceğim. 189 00:13:58,060 --> 00:13:59,060 Neredeyse kimliğimizi açığa çıkardın. 190 00:13:59,560 --> 00:14:00,840 Bunu ciddiye alsak iyi olur. 191 00:14:01,220 --> 00:14:06,680 Tamam, anladım. Ve eğer bana dokunursan yine bileğini kıracağım 192 00:14:06,680 --> 00:14:07,940 Noel ağacının ölü dalı. 193 00:14:20,120 --> 00:14:21,120 Tanrım, şaka yapıyorum. 194 00:14:23,900 --> 00:14:24,900 Peki... 195 00:14:26,930 --> 00:14:27,930 Eşyalarını aldık. 196 00:14:29,650 --> 00:14:30,569 Ah, güzel. 197 00:14:30,570 --> 00:14:31,850 Duş alabilirim. 198 00:14:34,530 --> 00:14:36,650 Beni burada takip etmen mi gerekiyor? 199 00:14:37,190 --> 00:14:40,690 Çünkü iki kişilik yer var. Ah, yeter sana ve egona yer var mı? 200 00:15:00,829 --> 00:15:01,829 Ah, 201 00:15:03,310 --> 00:15:06,930 sen... hadi diğerine getirelim yan. 202 00:15:08,050 --> 00:15:11,950 öyle olmadığım için mi bunu ima ediyorsun yorgun Casanova'nı takip ediyorum 203 00:15:11,950 --> 00:15:13,610 Erkeklerden hoşlanmamam rutin mi? 204 00:15:22,630 --> 00:15:27,170 Bu arada, bir sabıka fotoğrafı çektirmek ve Üç kişilik bir geleceği garanti eden özgeçmiş 205 00:15:27,170 --> 00:15:28,170 ve bir bebek karyolası mı? 206 00:15:28,430 --> 00:15:29,590 Gerçekten büyük bir dönüş yok. 207 00:15:31,330 --> 00:15:33,570 Ben her zaman nehrin aşağısına kendim giderdim, sen biliyorum. 208 00:15:34,730 --> 00:15:36,810 Ve sonra Denaza sana bir teklifte bulundu reddedemez miydin? 209 00:15:37,830 --> 00:15:40,030 Babam öldükten sonra beni işe aldı uzakta. 210 00:15:40,650 --> 00:15:41,650 Hapishanede mi? 211 00:15:42,830 --> 00:15:45,590 Emin olmak için borcunu geri ödemek zorunda kaldım annem güvendeydi. 212 00:15:46,190 --> 00:15:47,190 Annen yoluna devam etti. 213 00:15:47,370 --> 00:15:48,370 Yeniden evlendi. 214 00:15:48,490 --> 00:15:49,510 Evet, ben bir muhasebeciyim. 215 00:15:50,090 --> 00:15:52,130 Sıkıcı ama en azından hallediliyor. 216 00:15:53,630 --> 00:15:56,010 Bekle, annemi nereden biliyorsun? 217 00:15:57,320 --> 00:15:58,380 Hepsi işin bir parçası. 218 00:15:59,540 --> 00:16:00,540 Bir eziyet olmalı. 219 00:16:02,980 --> 00:16:04,980 Neden bir yatak almıyorsun? ben de uyuyacağım kanepe. 220 00:16:06,060 --> 00:16:07,060 Bu bir eziyet. 221 00:16:07,680 --> 00:16:11,520 Bu yüzden yanındaki kanepedeyim seni koruyacak bir silahla kapı. 222 00:16:19,900 --> 00:16:21,500 Benim için bir kurşun yer misin? 223 00:16:22,620 --> 00:16:24,060 Maalesef evet. 224 00:16:24,740 --> 00:16:28,800 Maalesef? ne yapmamı istiyorsun yap? Yay. Şu ana kadarki davranışın, 225 00:16:28,960 --> 00:16:32,240 önceki ifadeniz dışında, tam olarak sağlam bir soloyu garanti etmiyor 226 00:16:32,520 --> 00:16:33,520 Ama evet cevabını alıyorum. 227 00:16:33,660 --> 00:16:35,600 Uğruna kurşun yiyeceğin bir evet ben. 228 00:16:36,100 --> 00:16:38,940 Evet, maalesef bir evet cevabı alırsınız önceki evet. 229 00:16:40,160 --> 00:16:41,640 Beni tekrar ara, GoPro. 230 00:16:41,900 --> 00:16:44,980 Kelimenin tam anlamıyla herhangi biri için bir kurşun yerim ve tüm tanıklarım. 231 00:16:46,420 --> 00:16:47,420 İş tanımında var. 232 00:16:56,389 --> 00:16:57,990 Noel ışıklarını seviyorum. 233 00:16:58,270 --> 00:17:00,570 Peki, gel bana yardım et, asi kardeşim. 234 00:17:02,510 --> 00:17:03,489 Hayat kısa. 235 00:17:03,490 --> 00:17:05,430 Dediğin gibi, sonunda ben de olabilirim vurucu. 236 00:17:05,710 --> 00:17:07,369 Üç ateş ve bir öksürükten oluşan bir hayat. 237 00:17:07,849 --> 00:17:12,150 Bu gitmek için son fırsatım olabilir bazı Noel ışıklarını dize. İzin verirseniz? 238 00:17:13,589 --> 00:17:14,589 Lütfen? 239 00:17:17,430 --> 00:17:22,230 Seni nerede bulabilirim? 240 00:17:28,880 --> 00:17:30,420 Bunu görmene bayılıyorum Velma. 241 00:17:30,680 --> 00:17:31,780 Harika olacak. 242 00:17:36,440 --> 00:17:37,319 Merhaba Mona. 243 00:17:37,320 --> 00:17:38,320 Her şey yolunda mı? 244 00:17:38,980 --> 00:17:41,160 Evet, rahatsız ettiğim için üzgünüm. 245 00:17:41,380 --> 00:17:45,540 Sıkıldım ve neredeyse bir yere gitmek üzere ayrıldım bar ve daha iyi düşündüm. 246 00:17:45,780 --> 00:17:47,180 Dürtüye direnmene sevindim. 247 00:17:48,340 --> 00:17:50,500 Neden bir bardak içmeye gelmiyorsun? şarap mı? 248 00:17:50,980 --> 00:17:54,380 Mona, çok isterdim ama çalışıyorum. 249 00:17:54,660 --> 00:17:56,840 Onlara çirkin Noel giydiriyorsun kazaklar da mı? 250 00:17:58,410 --> 00:17:59,410 Yapmalıyım. 251 00:17:59,790 --> 00:18:00,830 Çok iyi. 252 00:18:01,130 --> 00:18:02,130 O mu? 253 00:18:04,130 --> 00:18:05,230 O bir avuç insan. 254 00:18:06,450 --> 00:18:08,430 Bir sepet sırlı çörek mi? 255 00:18:08,890 --> 00:18:11,930 Avuç? Veya kokulu çöpleri mi atıyorsunuz? Avuç. 256 00:18:14,650 --> 00:18:15,790 Emin değilim. 257 00:18:21,670 --> 00:18:26,370 Suç patronu olduğu iddia edilen Albert DeNozzo bu hafta tutuklandı 258 00:18:26,370 --> 00:18:27,370 ve cinayet. 259 00:18:27,790 --> 00:18:32,850 gizli görevdeki bir federal ajanın Donoso'nun uzun süredir devam eden söylentileri 260 00:18:32,850 --> 00:18:36,350 organize suç ve ciddiyeti bu suçlamalar. 261 00:18:36,610 --> 00:18:40,490 Bugün bir federal yargıç çıktı ve kefaletle serbest bırakılmamaya karar verdi, bu yüzden 262 00:18:40,490 --> 00:18:46,430 muhtemelen Noel'i geride geçirecek barlar. Donoso uzun zamandır kaçmayı başardı 263 00:18:46,430 --> 00:18:50,970 cezai kovuşturma onlarca yıldır sürüyor, ancak bu burada değişebilir çünkü 264 00:18:50,970 --> 00:18:53,970 Adalet Bakanlığı'nın olduğu söyleniyor tanık. 265 00:18:54,570 --> 00:18:58,930 Koruyucu gözaltında eski bir anne yemin etmeye hazırlanan teğmen 266 00:18:58,930 --> 00:19:01,250 Noel'den hemen sonra tanıklık. 267 00:19:01,470 --> 00:19:06,550 Bugün düzenlediği basın toplantısında DOJ Sözcü Alyssa Bonchik şunları söyledi: 268 00:19:06,550 --> 00:19:19,230 Ah, 269 00:19:19,490 --> 00:19:21,390 Bunu bir kaza gibi göstereceğim. 270 00:19:22,290 --> 00:19:23,670 Ama bu... 271 00:19:24,840 --> 00:19:26,280 Asla evden onsuz ayrılmayın. 272 00:19:52,900 --> 00:19:54,140 Işıklar yanacak. 273 00:19:54,700 --> 00:19:55,700 Merhaba Jamie. 274 00:19:55,880 --> 00:19:59,400 Bütün Noel'in nesi var? ışıklar mı bebeğim? 275 00:20:00,860 --> 00:20:04,940 Işıklar mutlu, parlak ve şenliklidir. 276 00:20:05,580 --> 00:20:09,940 Bazı insanlar havai fişekleri sever. Benim için bu Noel ışıkları hakkında her şey. 277 00:20:12,260 --> 00:20:15,340 Ve ışıklar olsun. 278 00:20:20,800 --> 00:20:21,800 Bu çok hoş. 279 00:20:23,140 --> 00:20:27,050 Bilirsin, eğer bu konuyla ilgileniyorsan, Happy Noel filmi türü güzel mi? 280 00:20:27,370 --> 00:20:29,150 Neden bahsediyorsun? Bu yol daha iyi. 281 00:20:31,430 --> 00:20:32,690 Tamam, ne yaptığını biliyorsun. 282 00:20:32,990 --> 00:20:33,990 Ne söyleyebilirim? 283 00:20:34,350 --> 00:20:35,850 İşleri nasıl başlatacağımı biliyorum. 284 00:20:36,090 --> 00:20:38,550 Seninle olan her şey her zaman zorunda mı bu kadar seksi olmak mı? 285 00:20:39,730 --> 00:20:41,470 Sanırım bu sadece bununla tanındığım şey. 286 00:20:42,570 --> 00:20:43,990 Başka şeylerle tanınıyorsun. 287 00:20:49,230 --> 00:20:50,390 Akşam yemeğinde ne yapmak istersin? 288 00:20:51,130 --> 00:20:52,610 Akşam yemeğinin yanında bir tane var mı? 289 00:20:53,550 --> 00:20:55,970 sana emir verme özgürlüğünü kullandım bir şey. 290 00:20:56,170 --> 00:20:58,330 Bana daha önce yardım ettiğin için ikramım. 291 00:20:58,790 --> 00:21:00,370 Umarım burgerleri seversin. 292 00:21:00,950 --> 00:21:03,430 Thelma, bu çok tatlı. Teşekkür ederim. 293 00:21:05,310 --> 00:21:07,930 Ve film kanalınız artık açıldı. 294 00:21:14,790 --> 00:21:21,330 Bahse girerim burgerlere olan sevgim değildi Dosyamda bahsettim. 295 00:21:22,570 --> 00:21:24,900 Fındık. Vurgulanan tek yiyecek maddesi mi? 296 00:21:25,280 --> 00:21:26,280 Hayır. 297 00:21:29,940 --> 00:21:31,180 Peki ne izlemek istiyorsun? 298 00:21:31,600 --> 00:21:33,300 Ah, bilmiyorum. 299 00:21:35,340 --> 00:21:39,120 Söylesen iyi olur yoksa koyacağım tatil romantik filmlerinden birinde. 300 00:21:39,900 --> 00:21:40,980 Tanrım, hayır. Lütfen. 301 00:21:42,160 --> 00:21:43,300 Ne izlemek istiyorsun? 302 00:21:45,620 --> 00:21:46,800 Homer'ı severim. 303 00:21:47,720 --> 00:21:51,740 Ama klasik korku gibi. İngilizler bir. 50'li ve 60'lı yıllardan. 304 00:21:52,110 --> 00:21:54,650 Bunları seviyorum. 305 00:21:55,170 --> 00:21:57,110 Masuralı bebekler daha iyi. 306 00:21:58,370 --> 00:21:59,370 Elbette öyle. 307 00:21:59,550 --> 00:22:00,550 Peki neden korku? 308 00:22:01,610 --> 00:22:04,410 Dedem ve ben onları izlerdik birlikte. 309 00:22:06,050 --> 00:22:07,050 Çok tatlı. 310 00:22:09,670 --> 00:22:10,930 Hey, şunu görüyor musun? 311 00:22:11,210 --> 00:22:12,250 Mumyaların Saldırısı mı? 312 00:22:13,250 --> 00:22:14,250 Evet, harika. 313 00:22:16,170 --> 00:22:17,170 Ne düşünüyorsun? 314 00:22:28,490 --> 00:22:30,530 Karakterin gerçekten içinde yaşamanız gerekiyor mumyanın. 315 00:22:32,570 --> 00:22:35,390 Hiç mumya gibi giyindin mi? Cadılar Bayramı mı? 316 00:22:35,890 --> 00:22:37,330 Muhtemelen o filmi ben yönetebilirim. 317 00:22:38,230 --> 00:22:39,250 Filmi duyamıyorum. 318 00:22:39,950 --> 00:22:42,530 Biliyorum ama sesi aç. Tamam aşkım, Elbette. 319 00:22:45,150 --> 00:22:46,290 İşte iyi kısım geliyor. 320 00:22:46,630 --> 00:22:50,030 Olayı biliyorum. 321 00:22:55,790 --> 00:22:57,030 Uzaylıları hatırladın mı? 322 00:23:04,140 --> 00:23:05,240 Filmi mahvediyorsun. 323 00:23:06,540 --> 00:23:08,680 Pençe seni yakalayacak. 324 00:23:47,979 --> 00:23:49,600 Ah, film bitti. 325 00:23:54,960 --> 00:23:56,140 Yatma vakti çoktan geldi. 326 00:23:57,120 --> 00:23:59,500 Evet. Evet. 327 00:24:01,240 --> 00:24:02,240 Güle güle, 328 00:24:08,840 --> 00:24:09,840 Jesse. 329 00:26:38,830 --> 00:26:41,090 Eğlendirme konusunda pek iyi değilsin kendin, öyle misin? 330 00:26:41,990 --> 00:26:48,990 Eğlence en iyi biriyle paylaşılır çekici ve çevik. BEN 331 00:26:48,990 --> 00:26:49,990 anla. 332 00:26:52,150 --> 00:26:56,110 Hiç böyle bir ilişkiniz oldu mu? sığ ve anlamsız değil miydi? 333 00:26:56,830 --> 00:26:59,770 Hiç böyle bir ilişkiniz oldu mu? sığ ve anlamsız mıydı? 334 00:27:00,090 --> 00:27:01,090 Hayır. 335 00:27:01,390 --> 00:27:02,390 Bu senin sorunun. 336 00:27:02,790 --> 00:27:04,010 Benim bir sorunum yok. 337 00:27:04,410 --> 00:27:06,910 Sen birinden daha sıkı sarıldın Noel davulu. 338 00:27:07,520 --> 00:27:08,520 Rahatlamam lazım. 339 00:27:12,200 --> 00:27:17,540 İşimi ve güvenliğimi alıyorum çok ciddiye aldığım insanlar 340 00:27:19,380 --> 00:27:22,340 Bu motel odasında öylece saklanamayız sonsuza kadar. 341 00:27:22,880 --> 00:27:26,040 Şanslısın ki kızın Selma Seni kabloya yükledim. 342 00:27:26,900 --> 00:27:28,980 Hayat yaşanmak içindir, seyretmek için değil. 343 00:27:30,240 --> 00:27:32,860 O küçük noktaya inemez miyiz? caddenin aşağısındaki alışveriş merkezi mi? 344 00:27:33,100 --> 00:27:34,520 Eminim bazı giyim mağazaları vardır. 345 00:27:35,400 --> 00:27:36,860 Peki bu ne anlama geliyor? 346 00:27:37,120 --> 00:27:38,840 Gizli görevde olmamız gerekiyordu. değil mi? 347 00:27:39,400 --> 00:27:41,160 Kanuni yaptırımlar kokuyorsun. 348 00:27:41,440 --> 00:27:45,280 Ve Drab'ın gerçekten senin için pek bir faydası yok formu. 349 00:27:47,120 --> 00:27:48,180 Ne önerirsin? 350 00:27:48,740 --> 00:27:49,740 Dar stilettolar mı? 351 00:27:51,260 --> 00:27:52,260 Bu bir başlangıç ​​olacaktır. 352 00:28:00,360 --> 00:28:01,620 Peki son durum nedir? 353 00:28:01,960 --> 00:28:03,460 Her an duyabilirim. 354 00:28:03,900 --> 00:28:05,080 Çağrının iletildiğini. 355 00:28:05,680 --> 00:28:08,740 Ve ismin üzeri çizildi yaramaz liste. 356 00:28:09,200 --> 00:28:12,180 Sana ne söylediğimi hatırlıyor musun? sende kaza süsü vermek için. 357 00:28:12,500 --> 00:28:15,020 Bu hiçbir şekilde bize bağlanamaz işte tatlım. Aksi halde gidiyorsun 358 00:28:15,020 --> 00:28:16,020 da dahil olmak için. 359 00:28:16,200 --> 00:28:20,040 O yaramaz çocuk bunu yapan tek kişi evde olmana engel oluyor 360 00:28:20,040 --> 00:28:23,260 Yılın. Ve fazla ayakta durmayacak daha uzun. 361 00:28:24,160 --> 00:28:25,160 Bu bir sözdür. 362 00:28:30,640 --> 00:28:33,000 Pekala, hızlı bir sıcak kakao ve biz... 363 00:28:33,210 --> 00:28:34,210 buradan git. 364 00:28:35,750 --> 00:28:38,590 Noel Baba'ya ne söylemek istemez misin? Noel için mi istiyorsun? 365 00:28:38,890 --> 00:28:40,630 Noel Baba yok. 366 00:28:40,870 --> 00:28:46,910 O komik balkabağında hüzünlü, gerçek günler. Komik olduğunda gerçeklik beni vurdu. 367 00:28:47,470 --> 00:28:49,950 Siz kardeşlerim, bunu bilmiyor musunuz? zaten birbirimiz? 368 00:28:50,230 --> 00:28:51,850 Doğru. Biz sadece tekrar etmeyi seviyoruz. 369 00:28:53,810 --> 00:28:58,810 Noel Babamız bir yarışmada 20 bin kazandı kazı kazan bileti, Bahamalar'a doğru yola çıktı 370 00:28:58,810 --> 00:28:59,809 golf oyna. 371 00:28:59,810 --> 00:29:01,350 Yani Noel Baba yok. 372 00:29:04,720 --> 00:29:08,600 Kardeşim burada harika olurdu Noel Baba. 373 00:29:10,040 --> 00:29:15,760 Sizce de öyle değil mi kardeşim? Hayır, hayır, hayır. ben kucağıma kimin oturacağı konusunda çok özel. 374 00:29:15,800 --> 00:29:21,220 Bundan oldukça şüpheliyim. Sanırım bunu yapardı muhteşem Noel Baba. 375 00:29:21,820 --> 00:29:26,260 Yarattığın türden bir sihirle Noel ışıkları, sadece sevinci düşün 376 00:29:26,260 --> 00:29:27,260 çocuklara getirebilirsin. 377 00:29:27,700 --> 00:29:30,520 Bu Noel tatili sadece ben ve kız kardeşim olmalıyız. 378 00:29:30,860 --> 00:29:32,040 Güvenli ve sağlam, hatırladın mı? 379 00:29:32,520 --> 00:29:33,520 Evet. 380 00:29:33,920 --> 00:29:39,320 Evet ama büyük kırmızı bir takım elbise giyiyor uzun beyaz sakallı olurdun 381 00:29:39,320 --> 00:29:40,480 tanınmaz halde. 382 00:29:41,740 --> 00:29:44,040 O olmadan hiçbir şey yapamam. 383 00:29:44,940 --> 00:29:46,080 Evinize götürün. 384 00:29:49,500 --> 00:29:53,260 Bana bak. 385 00:29:53,540 --> 00:29:55,500 Risk almak isteyen sensin dışarı. 386 00:29:56,560 --> 00:29:57,840 Gülünç görünüyorum. 387 00:29:58,320 --> 00:30:01,100 Bunu bir ders olarak düşün alçakgönüllülük. 388 00:30:01,580 --> 00:30:03,000 Alçakgönüllü olmaya ihtiyacım yok. 389 00:30:05,139 --> 00:30:06,139 Evet, öyle. 390 00:30:06,600 --> 00:30:10,340 Ve hayatın böyle olması gerektiğini söyleyen sensin yaşanmalı ve izlenilmemelidir. 391 00:30:10,740 --> 00:30:12,780 En azından bunu yapan tek kişi ben değilim saçma görünüyor. 392 00:30:13,860 --> 00:30:15,440 Silahını neden orada saklıyorsun? kıyafet mi? 393 00:30:16,460 --> 00:30:17,460 Sizi ilgilendirmez. 394 00:30:18,260 --> 00:30:19,360 Elfler daha mutlu olmalı. 395 00:30:19,580 --> 00:30:20,880 Bu bir sahtekarlık. 396 00:30:31,580 --> 00:30:32,940 Belki bu kötü bir fikirdi. 397 00:30:33,850 --> 00:30:34,850 Ne yaptığımı bilmiyorum. 398 00:30:34,890 --> 00:30:35,889 Ne demek istiyorsun? 399 00:30:35,890 --> 00:30:37,890 Sen Stanso'yu ziyaret etmedin mi? küçük mü? 400 00:30:39,990 --> 00:30:40,990 Hayır. 401 00:30:41,890 --> 00:30:44,290 Babam cezaevine girip çıkıyordu. 402 00:30:45,250 --> 00:30:48,270 Ve annem sadece ayakta kalabilmek için iki işte çalıştı biz yüzer durumdayız. 403 00:30:49,150 --> 00:30:50,950 Yani aslında hiçbir zaman Noel yapmadık. 404 00:30:53,870 --> 00:30:56,430 Ama sen Noel'le sihir yapıyorsun ışıklar. 405 00:30:58,990 --> 00:31:01,430 Karanlıktan korkardım o zamanlar çok az. 406 00:31:04,330 --> 00:31:07,690 Böylece annem Noel ışıkları getirirdi yatak odamda. 407 00:31:10,010 --> 00:31:11,010 Anlıyorum. 408 00:31:14,210 --> 00:31:18,550 Çocuklara ne istediklerini sorun Noel ve onların aydınlanmasını izleyin. 409 00:31:23,990 --> 00:31:25,090 Bunu yapabilirsin Dean. 410 00:31:26,390 --> 00:31:27,390 Sana inanıyorum. 411 00:31:28,110 --> 00:31:30,650 Bunu yapacağım. 412 00:31:30,910 --> 00:31:31,910 Bunu yapabiliriz. 413 00:31:32,430 --> 00:31:33,930 Ben senin yanında olacağım. 414 00:31:40,250 --> 00:31:41,250 Hazır, 415 00:31:42,730 --> 00:31:43,830 Noel Baba mı? Kesinlikle. 416 00:31:45,290 --> 00:31:46,290 Ho, ho, ho. 417 00:31:46,470 --> 00:31:47,650 Haydi, kedicikleri değiştir. 418 00:31:50,550 --> 00:31:51,550 Arthur, 419 00:31:57,710 --> 00:31:58,710 bu Noel Baba. 420 00:31:58,890 --> 00:31:59,890 Merhaba Arthur. 421 00:32:00,890 --> 00:32:01,890 Hadi buraya. 422 00:32:01,930 --> 00:32:04,430 Dinle, Noel Baba uzun zamandır şehre gelmedi çok uzun. 423 00:32:04,630 --> 00:32:06,550 Nereden pizza alabileceğini biliyor musun? ve biraz bira? 424 00:32:06,910 --> 00:32:08,070 Pizza sever misin? 425 00:32:08,270 --> 00:32:09,270 Ah, pizzaya bayılırım. 426 00:32:09,390 --> 00:32:12,210 Ve hamburger ve patates kızartması ve tavuk parmakları. 427 00:32:12,590 --> 00:32:14,530 Tavuk parmaklarını seviyorum. 428 00:32:15,330 --> 00:32:17,770 Noel Baba, neden Arthur'a ne yaptığını sormuyorsun? Noel için istiyor musun? 429 00:32:18,530 --> 00:32:21,150 Bana bir sürü şey getirebilirsin tavuk parmakları. 430 00:32:21,510 --> 00:32:22,930 Eh, muhtemelen bunu yapabilirim. 431 00:32:23,190 --> 00:32:24,450 Yaşasın, tavuk parmakları. 432 00:32:25,590 --> 00:32:26,590 Tamam Arthur. 433 00:32:26,850 --> 00:32:27,990 Noel Baba'ya veda et. 434 00:32:28,430 --> 00:32:29,430 Hoşça kal Noel Baba. 435 00:32:29,530 --> 00:32:31,170 Görüşürüz evlat. Ve Mutlu Noeller. 436 00:32:31,510 --> 00:32:32,510 Teşekkür ederim. 437 00:32:32,870 --> 00:32:34,850 Tavuk parmakları ve bira. Beni bırak. 438 00:32:37,450 --> 00:32:42,590 Merhaba Noel Baba. Babam sana söylememi söyledi adamın sohbet dışı odasına gitmek için 439 00:32:42,590 --> 00:32:46,630 pizza, hamburger, patates kızartması, tavuk parmakları, ve bira. 440 00:32:47,010 --> 00:32:48,010 Harika dostum. 441 00:32:48,310 --> 00:32:49,310 Teşekkürler. 442 00:32:50,070 --> 00:32:51,070 Mutlu Noeller. 443 00:32:54,710 --> 00:32:58,350 Hey, beni oynamaya yazdığından beri Noel Baba, en azından yapabilirsin 444 00:32:58,350 --> 00:32:59,350 bana bir içki. 445 00:33:14,990 --> 00:33:15,990 Hala görevde misin? 446 00:33:16,430 --> 00:33:18,030 24-7 seninleyken. 447 00:33:24,230 --> 00:33:25,230 Durum nedir? 448 00:33:26,470 --> 00:33:27,870 Onu parkın dışına atacağım. 449 00:33:28,730 --> 00:33:29,730 Peki, yapsan iyi olur. 450 00:33:30,150 --> 00:33:31,150 Veya başka. 451 00:33:32,650 --> 00:33:34,110 Tehditler beni motive etmiyor. 452 00:33:35,470 --> 00:33:37,810 Seni yaramazlık yapmak zorunda bırakma bana liste. 453 00:33:40,670 --> 00:33:41,670 Mesaj alındı. 454 00:33:48,780 --> 00:33:49,780 Merhaba arkadaşlar. 455 00:33:50,000 --> 00:33:51,060 İkinize ne alabilirim? 456 00:33:51,640 --> 00:33:58,240 Bir damla bira alacağım. Herhangi bir yerel soluk bira işe yarar. Ve bir Shirley Tapınağı 457 00:33:58,240 --> 00:33:59,240 küçük hanım. 458 00:33:59,300 --> 00:34:00,300 Kirazını tut. 459 00:34:02,000 --> 00:34:04,080 Sosisli pizzan nasıl? 460 00:34:04,720 --> 00:34:06,460 Güzel. Pizzaları kendim yapıyorum. 461 00:34:07,000 --> 00:34:08,880 Kesinlikle biraz alacağız bundan. 462 00:34:09,480 --> 00:34:11,980 Başka ihtiyacın olursa bana haber ver. oyuncak bebek. 463 00:34:16,040 --> 00:34:17,120 Ah, seni gülerken yakaladım. 464 00:34:18,120 --> 00:34:19,300 Çalışırken buna sahip olamazsın. 465 00:34:23,540 --> 00:34:24,540 Oynamak ister misin? 466 00:34:28,540 --> 00:34:29,540 Elbette. 467 00:34:35,420 --> 00:34:36,840 İlginç olanı yapmak zordur. 468 00:34:37,739 --> 00:34:41,280 Kaçırdığınız her atışa cevap vermek zorundasınız kişisel bir soru. 469 00:34:41,860 --> 00:34:43,400 Neden hakkında bir şeyler bilmek istiyorsun? ben mi? 470 00:34:43,679 --> 00:34:46,060 Noel bittiğinde asla göremeyeceğiz yine birbirimize. 471 00:34:46,840 --> 00:34:47,920 Dosyam sende. 472 00:34:48,320 --> 00:34:49,600 Bütün sırlarımı biliyorsun. 473 00:34:50,199 --> 00:34:51,199 Adil adil. 474 00:34:51,400 --> 00:34:53,880 Biraz paslı ama seninle ilgileneceğim senin bahsin. 475 00:34:55,940 --> 00:34:57,160 Muhtemelen dua etmelisin. 476 00:35:00,840 --> 00:35:01,840 Çizgiye dikkat edin. 477 00:35:16,430 --> 00:35:17,430 Ben bir yüksek topum. 478 00:35:17,870 --> 00:35:18,870 Evet, doğru. 479 00:35:25,310 --> 00:35:29,810 Biri bana soru sorar mı? 480 00:35:32,030 --> 00:35:33,070 En sevdiğiniz renk nedir? 481 00:35:33,310 --> 00:35:34,249 Bu çok saçma. 482 00:35:34,250 --> 00:35:37,090 Bu benim sorum. Eğer istemiyorsan Cevap ver, güven bana, buna gerek yok. 483 00:35:37,310 --> 00:35:39,870 Tamam aşkım. Yeşil, mavi, kırmızı, beyaz. 484 00:35:40,610 --> 00:35:42,750 Noel dizisinde herhangi bir şey ışıklar. 485 00:35:46,320 --> 00:35:47,900 Elbette sadece birini seçemezsiniz. 486 00:35:51,120 --> 00:35:53,000 Top seç, kırmızı cep. 487 00:35:53,540 --> 00:35:54,580 Emin misin? 488 00:35:54,940 --> 00:35:56,300 Kırmızı top şuttur. 489 00:36:04,760 --> 00:36:10,280 Sekiz top, bir cep, bir tur. 490 00:36:13,960 --> 00:36:15,220 Beni korkuttun. 491 00:36:15,660 --> 00:36:17,440 Ne söyleyebilirim? Sen kolay bir hedefsin. 492 00:36:18,320 --> 00:36:22,260 Tamam, en azından iyi tarafından bak artık masanız, barınız var ve 493 00:36:22,260 --> 00:36:26,040 havuz. Harika. Şimdi ihtiyacım olan tek şey bir jakuzi ve istek listem şöyle olacak 494 00:36:27,040 --> 00:36:28,040 Jakuzim var. 495 00:36:29,800 --> 00:36:33,860 Gerçekten mi? Bilirsin, eğer sen ve ben olsaydık oynarken, cahil numarası yapardım, böylece sen 496 00:36:33,860 --> 00:36:35,380 bana istekamı nasıl tutacağım konusunda talimat verebilir. 497 00:36:37,920 --> 00:36:41,080 Benim kitabımda çok daha büyük bir kazanç olacak kolların etrafımda. 498 00:36:42,860 --> 00:36:43,860 Ben Tammy. 499 00:36:46,230 --> 00:36:49,330 Derek. Bu benim kız kardeşim. 500 00:36:49,570 --> 00:36:51,950 Jessie. Bilardo oynarım, oyun değil. 501 00:36:52,450 --> 00:36:55,330 Katılmam gereken bir etkinlik var, o yüzden korkarım ki ayrılmak zorundayım. 502 00:36:55,710 --> 00:36:58,750 Neden yarın bana uğramıyorsun? yedi mi? 503 00:36:59,070 --> 00:37:00,610 Jakuzimi biraz karıştıralım. 504 00:37:00,930 --> 00:37:01,930 Randevu mu? 505 00:37:05,090 --> 00:37:06,370 Yedidesin, Derek. 506 00:37:09,670 --> 00:37:12,210 Tamam, aslında aşık olmuyorsun bu. Bu nasıl? 507 00:37:12,490 --> 00:37:13,490 Nasılsın? 508 00:37:14,840 --> 00:37:17,140 Belediye başkanı böyle davranmaz. belediye başkanı? 509 00:37:17,600 --> 00:37:19,560 Ben hiçbir zaman bir belediye başkanıyla yatmadım önce. 510 00:37:19,980 --> 00:37:20,980 Yemeğiniz hazır olacak. 511 00:37:21,280 --> 00:37:22,280 Teşekkürler. 512 00:37:22,460 --> 00:37:24,000 Peki nereye gittiğini düşünüyorsun? 513 00:37:24,520 --> 00:37:26,540 Sızıntı yapmak için izne ihtiyacım var mı? 514 00:37:26,900 --> 00:37:28,100 Evet, aslında öylesin. 515 00:37:35,300 --> 00:37:36,300 Gitmek. 516 00:37:37,000 --> 00:37:38,000 Teşekkür ederim. 517 00:37:46,120 --> 00:37:47,120 Belediye Başkanı. 518 00:38:41,689 --> 00:38:44,330 Peki neden hiçbirine cevap vermek istemiyorsun? kendinle ilgili sorular? 519 00:38:45,970 --> 00:38:49,170 En sevdiğim renk yeşil. 520 00:38:58,120 --> 00:39:02,440 Küçükken ailem beni götürmüştü İrlanda ve ben buna aşık olduk 521 00:39:02,440 --> 00:39:03,880 yuvarlanan yonca tarlaları. 522 00:39:05,840 --> 00:39:07,000 Güzel olduklarını düşündüm. 523 00:39:10,700 --> 00:39:14,120 Ve sonra ailem bana bu yüzüğü verdi üniversiteden mezun olduğumda. 524 00:39:18,320 --> 00:39:19,320 Güzel. 525 00:39:28,490 --> 00:39:32,890 Koştuğum için sadece bir atışı kaçırdım Unutmuş olmanız durumunda masa. 526 00:39:34,150 --> 00:39:39,730 Ama eğer ikisini kaçırmış olsaydım sana sorardım neden? 527 00:39:44,310 --> 00:39:45,890 Neden suçla dolu bir hayatı seçtim? 528 00:39:46,890 --> 00:39:48,450 DeNozzo gibi bir adamla çalışıyorum. 529 00:39:54,090 --> 00:39:57,870 Gerçek şu ki bu işte iyi olduğum için. 530 00:39:59,950 --> 00:40:04,330 Adam tarafından ihanete uğrayacağımı düşünmemiştim bana kendi oğlu gibi davranan. 531 00:40:07,430 --> 00:40:08,430 Ne oldu? 532 00:40:11,310 --> 00:40:12,750 Karısını suçluyorum. 533 00:40:14,610 --> 00:40:19,450 Çılgın, işbirlikçi, çıkarcı... 534 00:40:19,450 --> 00:40:23,850 Bu, kaçırılan iki atışa eşdeğer. 535 00:41:40,650 --> 00:41:42,130 Noel Baba, bu Sally. 536 00:41:42,910 --> 00:41:45,190 Merhaba küçük Sally, sen kimsin? 537 00:41:45,710 --> 00:41:47,330 Buraya neyle geldin? 538 00:41:48,050 --> 00:41:49,510 Peki Noel için ne istersiniz? 539 00:41:49,750 --> 00:41:51,890 Noel ağacı aydınlatma partisini istiyorum geri. 540 00:41:52,150 --> 00:41:55,990 Nereye gitti? Bunu almayı bıraktılar altı yaşımdayken bazı uyuşturucular beni kırdı çünkü 541 00:41:55,990 --> 00:41:58,090 heykel ve parktaki yaşlı kadın deli. 542 00:41:58,470 --> 00:41:59,610 Şimdi artık elimizde değil. 543 00:41:59,890 --> 00:42:01,730 Bir oyuncak bebek ya da cep telefonu istemiyor musun? 544 00:42:01,950 --> 00:42:05,290 Hayır. Şarkı söylemeyi ve kurabiyeleri istiyorum ve kakao ve ışıklar. 545 00:42:05,750 --> 00:42:07,770 Oradasın, Noel Baba. getiremez misin bizim için geri mi döndün? 546 00:42:08,470 --> 00:42:09,470 Işıklar, ha? 547 00:42:10,330 --> 00:42:13,510 Tonlarca ve tonlarca. Noel'in her yerinde ağaçlar. Ve bir gazilyon gibi var 548 00:42:15,510 --> 00:42:16,590 Bakalım ne yapabilirim. 549 00:42:18,030 --> 00:42:20,330 Noel Baba onu geri getirecek Noel Arifesi ağaç aydınlatma partisi. 550 00:42:22,450 --> 00:42:23,450 Şimdi ne yapacağım? 551 00:42:24,350 --> 00:42:25,350 Bilmiyorum. 552 00:42:25,490 --> 00:42:29,810 Eğer kanood yapmakla çok meşgul değilseniz bu gece orada, belki ona sorabilirsin. 553 00:42:52,300 --> 00:42:56,660 Hey, dinle, belediye başkanının öyle olduğunu düşünmüyorum gerçekten ikimizi de bekliyor, bu yüzden 554 00:42:56,660 --> 00:42:57,660 arabada beklemiyor musun? 555 00:42:57,860 --> 00:43:02,880 Dinle Casanova, ben bunu sürdürmek için para alıyorum. gözlerin üzerinde. Ya da belki sadece istemiyorsun 556 00:43:02,880 --> 00:43:05,420 Onunla jakuzide yalnız kalmamı istedi. 557 00:43:05,700 --> 00:43:07,260 İstediğim şey seni hayatta tutmak. 558 00:43:07,480 --> 00:43:11,820 Ve yapmamız gereken şey uzanmak motelde alçakta ve etrafta geziniyorum 559 00:43:11,820 --> 00:43:12,820 kasaba. 560 00:43:13,060 --> 00:43:16,400 Galvanting mi? Bu doğru. Benden beri ile gezmenin kapısını açtı 561 00:43:16,400 --> 00:43:20,260 Bütün Noel Baba görevi meselesi, işte buradayız. Bil diye söylüyorum, çizgiyi ben çiziyorum 562 00:43:20,260 --> 00:43:21,260 belediye başkanının. 563 00:43:24,710 --> 00:43:26,250 Ön kapıya ulaşmayı mı planlıyorsun? 564 00:43:27,070 --> 00:43:28,070 Aman Tanrım. 565 00:43:28,950 --> 00:43:29,950 Hadi gidelim. 566 00:43:40,970 --> 00:43:42,350 Güzel kar küreleri. 567 00:43:42,870 --> 00:43:47,090 Evet. Evet kar küreleriniz çok güzel muhteşem. 568 00:43:47,410 --> 00:43:49,230 Bunun bir olması gerektiğini düşündüm tarih. 569 00:43:51,760 --> 00:43:56,680 Kız kardeşim, etrafta üzülüyor tatiller ve birlikte seyahat ediyoruz. 570 00:43:56,680 --> 00:43:59,780 Biraz televizyon izlemesinin sakıncası var mı? 571 00:44:00,620 --> 00:44:02,900 Yani o zaten burada. 572 00:44:04,660 --> 00:44:05,840 Kendini evinde gibi hisset. 573 00:44:06,680 --> 00:44:07,680 Teşekkürler. 574 00:44:08,760 --> 00:44:10,200 Hadi, jakuzi bu tarafta. 575 00:44:12,860 --> 00:44:17,040 Aslında Noel Baba'yı oynarken çok eğlendim. Bunlar çocuklar oldukça tatlıydı. 576 00:44:40,720 --> 00:44:43,740 İçlerinden biri onu geri getirebileceğimi düşünüyor Noel Arifesi ağaç aydınlatma töreni. 577 00:44:44,820 --> 00:44:45,820 Ne düşünüyorsun? 578 00:44:45,900 --> 00:44:49,400 Sadece iki gece olduğunun farkındasın Noel arifesine kadar, değil mi? 579 00:44:49,640 --> 00:44:53,720 Çekmek neredeyse imkansız olurdu kapalı. Evet ama bu konuda ustayım 580 00:44:53,720 --> 00:44:54,720 Noel ışıkları. 581 00:44:54,740 --> 00:44:57,100 Biliyor musun, ne yaptığını gördüm Ağ geçidi. 582 00:44:58,240 --> 00:45:02,600 Ama bunun önündeki en büyük engel Harrington. O, mülkün sahibidir ve 583 00:45:02,600 --> 00:45:03,880 ağaç aydınlatmasını öldüren kişi tören. 584 00:45:04,350 --> 00:45:06,870 Yapabileceğime dair bir his var fikrini değiştir. 585 00:45:07,110 --> 00:45:10,430 İçimde öyle bir his var ki, eğer biri bunu yapabilirse, o sen olurdun, Derek. 586 00:45:11,550 --> 00:45:14,210 Seni bizzat ona götüreceğim. 587 00:45:14,510 --> 00:45:16,170 Bu çok cömert bir davranış olurdu. 588 00:45:18,030 --> 00:45:19,030 Ah. 589 00:45:20,090 --> 00:45:21,850 Hiçbir yeri bilmiyorsun. 590 00:46:08,780 --> 00:46:09,658 Sorun değil. 591 00:46:09,660 --> 00:46:10,660 Sen iyisin. 592 00:46:11,800 --> 00:46:13,540 Aman Tanrım. Suçluyu buldum. 593 00:46:14,480 --> 00:46:16,720 İsa. Hastaneye gitmeli miyiz? 594 00:46:17,240 --> 00:46:18,520 Hayır, sanırım iyiyim. 595 00:46:19,460 --> 00:46:21,040 Az önce hayatımı mı kurtardın? 596 00:46:21,440 --> 00:46:22,580 Biliyorsun bu benim işim. 597 00:46:23,320 --> 00:46:24,320 Kız kardeşin nerede? 598 00:46:25,340 --> 00:46:26,860 Buna bir gece demeliyiz. 599 00:46:27,100 --> 00:46:28,280 Kalmak istemediğine emin misin? 600 00:46:28,500 --> 00:46:30,900 Hemşire ve şımartmayı oynamaktan mutlu olurum sen. 601 00:46:32,040 --> 00:46:33,040 Sorun değil. 602 00:46:33,500 --> 00:46:36,140 Gitmeliyiz. sadece seni görmek istiyorum yarın. 603 00:46:36,440 --> 00:46:38,180 Tamam, geleceğim. Anladım. 604 00:47:02,290 --> 00:47:03,290 Kafan nasıl? 605 00:47:03,410 --> 00:47:04,790 Ah. Evet. 606 00:47:06,480 --> 00:47:08,060 Hayır, sanırım bu gece bir aydınlanma yaşadım. 607 00:47:08,580 --> 00:47:09,580 Ah evet? 608 00:47:10,600 --> 00:47:12,420 Kar küresinden bir duvarın altında oturmuyor musunuz? 609 00:47:14,020 --> 00:47:16,080 Haklı olduğunu anladım. 610 00:47:16,520 --> 00:47:17,520 Ah. 611 00:47:18,420 --> 00:47:19,860 Bu verme mevsimidir. 612 00:47:21,120 --> 00:47:22,900 Bu gece bana ikinci bir şans verdin. 613 00:47:23,540 --> 00:47:26,300 Kar küresi yüzünden ölüm olurdu eğer sen olmasaydın Jesse. 614 00:47:30,860 --> 00:47:33,240 Ve bunları gerçekten yapmak istiyorum Noel ışıkları olur. 615 00:47:33,480 --> 00:47:34,279 Ah, biliyorum. 616 00:47:34,280 --> 00:47:35,700 Senin hayatını seviyorum. Hayır. 617 00:47:36,190 --> 00:47:37,450 Bu hayatla ilgili. 618 00:47:38,290 --> 00:47:44,510 Hiçbir zaman gerçekten öyle bir şey yapmadım bir fark yarattı. 619 00:47:49,790 --> 00:47:55,390 Ve sanırım bunun için buradayız sebep. 620 00:47:59,150 --> 00:48:00,150 Ne? 621 00:48:04,520 --> 00:48:05,740 Aslında inanılmaz derecede alçakgönüllü. 622 00:48:18,780 --> 00:48:19,780 Bir fikrim var. 623 00:48:20,300 --> 00:48:26,940 Yaptığım her yaramazlık için veya belki de olmadığı şeklinde yorumlanmış olabilir 624 00:48:26,940 --> 00:48:32,840 kanunun sağ tarafında gidiyorum güzel bir şey yaparak buna karşı koymak. 625 00:48:48,200 --> 00:48:53,780 kafan yakışıklı oh çok daha iyi görünüyorsun harika araba da oldukça sıcak, siz ikiniz mi? 626 00:48:53,780 --> 00:48:59,160 bugün tekrar kalçaya katıldım ta ki Noel doğru kardeşim 627 00:48:59,160 --> 00:49:06,100 işte bu kadar o 628 00:49:06,100 --> 00:49:08,340 hayatını kurtardım bu yüzden sanırım ona borçluyum 629 00:49:22,380 --> 00:49:25,060 Arkada ağaç aydınlatması var tören yapılacak. 630 00:49:25,460 --> 00:49:28,140 Bizi beklemiyor. düşündüm ki sürpriz saldırı en iyisi olur. 631 00:49:28,520 --> 00:49:31,120 Ama inatçı ve huysuz, bu yüzden hazırlıklı olun kesin bir hayır için. 632 00:49:39,740 --> 00:49:40,740 Belediye Başkanı. 633 00:49:40,880 --> 00:49:42,260 Mutlu Noeller Bayan Harrington. 634 00:49:42,940 --> 00:49:46,580 Sizin için ne yapabilirim? seni isterim Derek ve kız kardeşi Jessie ile tanışmaya. 635 00:49:48,660 --> 00:49:49,660 Tekrar. 636 00:49:49,860 --> 00:49:51,320 Ne istiyorsunuz, Belediye Başkanı? 637 00:49:52,170 --> 00:49:54,070 O benim yüzümden burada, Bayan. Harrington. 638 00:49:55,270 --> 00:49:56,430 Tamam, ne istiyorsun? 639 00:49:56,970 --> 00:50:01,370 Şey, ben de Noel Baba'yı oynuyorum alışveriş merkezinde ve küçük bir kız benden bunu yapmamı istedi 640 00:50:01,370 --> 00:50:02,770 Noel ağacı aydınlatmasını destekleyin tören. 641 00:50:03,690 --> 00:50:04,770 Gerçekten isterim. 642 00:50:05,230 --> 00:50:08,350 Misafirim ol ama benimkini kullanmayı planlama mülk. 643 00:50:08,750 --> 00:50:11,930 Mülkünüz şehirdeki tek yer bu işe yarıyor ve sen de bunu biliyorsun Gladys. 644 00:50:12,230 --> 00:50:16,010 Bayan Harrington, sihir yapabilirim Noel ağacı ışıkları ile. 645 00:50:16,230 --> 00:50:20,810 Eğer ne yapabileceğimi görebilseydin mülkünüzü dönüştürün, havaya uçarsınız 646 00:50:20,810 --> 00:50:23,500 uzakta. Beni etkilemeye çalışma Lothario. 647 00:50:24,200 --> 00:50:26,980 Cazibeniz bu ikisinde işe yarayabilir ama benim üzerimde değil. 648 00:50:31,460 --> 00:50:32,460 Seni uyardım. 649 00:50:33,640 --> 00:50:37,080 Ama haklısın. Bizim hâlâ elimizde yarın yıllık kartopu dansı. umarım 650 00:50:37,080 --> 00:50:38,080 sen benim randevum olarak geleceksin. 651 00:50:39,720 --> 00:50:41,020 Evet. Eğlence. 652 00:50:42,160 --> 00:50:43,160 Benim zevkim ol. 653 00:50:43,540 --> 00:50:48,200 İyi. Ve olmayacağını garanti edebilirim gözlerini benden alabiliyorsun. 654 00:51:11,210 --> 00:51:12,089 Denedim. 655 00:51:12,090 --> 00:51:13,090 Lütfen. 656 00:51:13,170 --> 00:51:15,150 Gözlerini kırpıştırdın ve büyülemeye çalıştın onu. 657 00:51:15,450 --> 00:51:16,470 Bu zayıf bir girişim. 658 00:51:17,590 --> 00:51:18,690 Sen kime korkak diyorsun? 659 00:51:20,150 --> 00:51:23,090 Güle güle. Farkı bilmek istiyorsun denemekle yenmek arasında mı? 660 00:51:24,410 --> 00:51:27,650 Lisedeyken internetteydim balo komitesi. 661 00:51:27,890 --> 00:51:28,890 Baloda mıydın? 662 00:51:29,190 --> 00:51:30,190 Yaptım. 663 00:51:30,690 --> 00:51:33,910 Ve son sınıfımızın tamamı şunu istiyordu: gerçekleştirmek için harmonitler. 664 00:51:34,990 --> 00:51:38,110 Bunun üzerine menajerlerini aradım. aradım onların etiketi. 665 00:51:38,490 --> 00:51:40,630 Aptalca bir konuşmadan sonra sıraya bile girdim biraz tanışıp selamlaşıyoruz. 666 00:51:41,190 --> 00:51:42,190 Peki ne oldu? 667 00:51:42,670 --> 00:51:46,490 Grubun desteklediği bir hayır kurumu buldum ve tüm balomuzu bir şeye dönüştürdü 668 00:51:46,490 --> 00:51:47,490 bağış toplama etkinliği. 669 00:51:48,370 --> 00:51:49,370 Etkileyici. 670 00:51:51,270 --> 00:51:54,350 Rhonda, Gladys neden bunu yapmayı bıraktı? Noel ağacı aydınlatma etkinliği? 671 00:51:54,790 --> 00:51:57,210 Birkaç çocuk ondan birini devirdi kocasının heykelleri. 672 00:51:57,930 --> 00:51:58,930 Eylül ayında vefat etti. 673 00:51:59,450 --> 00:52:01,130 Kazayı oldukça kişisel olarak algıladı. 674 00:52:01,610 --> 00:52:02,670 O zamandan beri daha iyi ol. 675 00:52:03,090 --> 00:52:05,090 Alışveriş merkezinde bir heykel görmedik mi? 676 00:52:05,750 --> 00:52:06,750 Bu onunkilerden biri. 677 00:52:07,400 --> 00:52:09,780 Biliyor musun, kocasıyla bir yerde tanıştı Noel konserleri. 678 00:52:10,300 --> 00:52:11,300 O bir şarkıcıydı. 679 00:52:14,540 --> 00:52:16,140 Merhaba? Ah, bana bakma. 680 00:52:17,000 --> 00:52:18,000 Ton sağırıyım. 681 00:52:20,700 --> 00:52:23,500 Noel ışıkları yapabilirsin ve sen Noel şarkıları söyleyemez misin? 682 00:52:24,000 --> 00:52:29,260 Bunu yaptığıma inanamıyorum. 683 00:52:33,720 --> 00:52:34,720 Hey. 684 00:52:35,520 --> 00:52:36,520 Benim. 685 00:52:41,590 --> 00:52:42,590 Ah, 686 00:52:53,530 --> 00:53:00,250 kesinlikle bir sepet sırlı çörek. 687 00:53:01,830 --> 00:53:03,490 Nona mı? Derek. 688 00:53:03,790 --> 00:53:07,490 Derek, Nona. Nasılsın Nona? İyi. İyi. 689 00:53:08,190 --> 00:53:09,590 Piyanoyla ilgili herhangi bir sorun yaşadınız mı? 690 00:53:10,090 --> 00:53:11,950 Hayır, hiç de değil. Arabamda. 691 00:53:12,310 --> 00:53:13,910 Harika. Gidip seni kontrol ettireceğim. 692 00:53:14,230 --> 00:53:16,370 Tamam. Ben gidip bir soda alacağım. sen bir şey ister misin? 693 00:53:17,230 --> 00:53:18,230 İyiyim. Teşekkürler. 694 00:53:20,510 --> 00:53:21,510 Elbette. 695 00:53:22,550 --> 00:53:23,550 Ne? 696 00:53:23,790 --> 00:53:24,790 O benim arkadaşım. 697 00:53:30,970 --> 00:53:31,970 Ah, vur. 698 00:53:33,410 --> 00:53:34,410 Mutlu Noeller. 699 00:53:35,870 --> 00:53:36,870 MERHABA. 700 00:53:39,180 --> 00:53:41,060 Kazakını seviyorum. 701 00:53:43,680 --> 00:53:45,960 Ben de kazağını seviyorum. 702 00:54:06,120 --> 00:54:07,340 Mutlu Noeller Bayan Harrington. 703 00:54:07,640 --> 00:54:09,700 Beni etkilemeye çalışma Buttercup. 704 00:54:09,960 --> 00:54:11,400 Cevabım hâlâ hayır. 705 00:54:11,960 --> 00:54:15,240 HAYIR? Sana yapacağım sürpriz için mi? bir sürpriz mi? 706 00:54:15,860 --> 00:54:16,860 Benim için? 707 00:54:17,480 --> 00:54:19,120 Ceketini al. Benimle gel. 708 00:54:19,920 --> 00:54:20,920 Mm-mm. 709 00:54:22,200 --> 00:54:23,200 Lütfen? 710 00:54:26,760 --> 00:54:29,920 Walter her zaman bana kolunu verirdi birlikte yürüyün. 711 00:54:49,580 --> 00:54:50,519 burada ne yapıyoruz? 712 00:54:50,520 --> 00:54:52,440 Benimle mi oynuyorsun? 713 00:54:52,660 --> 00:54:54,380 Ah, oynayan ben değilim. 714 00:54:55,360 --> 00:55:00,580 Parlak bir çiçek geldi 715 00:55:00,580 --> 00:55:06,840 soğuğun ortasında 716 00:55:06,840 --> 00:55:13,120 kış ne zaman 717 00:55:13,120 --> 00:55:17,940 yarısı gitti 718 00:55:23,580 --> 00:55:25,040 Güzel. Aman tanrım. 719 00:55:26,620 --> 00:55:33,060 Çok büyük sıkıntılar yaşadın fikrimi değiştirmemi sağlamak için. 720 00:55:33,400 --> 00:55:34,880 Kısmen amaç buydu. 721 00:55:35,620 --> 00:55:39,440 Ama çoğunlukla sadece alevlendirmek istedim Noel ruhu. 722 00:55:45,440 --> 00:55:48,640 Mutlu Noeller, Gladys. 723 00:55:49,480 --> 00:55:53,340 Bu şarkıyı her gün Walter'a söylerdim yıl. 724 00:56:00,020 --> 00:56:02,420 Seni özledim Walter. 725 00:56:03,880 --> 00:56:08,040 Bu gerçekten anıları geri getiriyor. böyle harika anılar. 726 00:56:09,040 --> 00:56:10,920 Gerçekten ne diyeceğimi bilmiyorum. 727 00:56:12,540 --> 00:56:15,320 Walter geçtikten sonra çok sert vurdum. 728 00:56:17,450 --> 00:56:20,530 Işıklandırma törenini çok sevdi çok. 729 00:56:23,350 --> 00:56:29,010 Sanırım devam etmemi istersin gelenekle. 730 00:56:34,510 --> 00:56:41,130 Yani evet, benim onayımı aldın. 731 00:57:21,810 --> 00:57:22,810 Geç kaldın. 732 00:57:24,210 --> 00:57:25,730 Ne için geç? 733 00:57:26,290 --> 00:57:28,170 Beni yıldızların altında yürüttün. 734 00:57:28,910 --> 00:57:30,030 Yani beni takip edebilir misin? 735 00:57:31,210 --> 00:57:32,210 Evet. 736 00:57:32,630 --> 00:57:33,630 Hadi. 737 00:57:42,670 --> 00:57:44,770 Biliyor musun, daha önce hiç şansım yaver gitmemişti seninle tanıştım. 738 00:57:46,110 --> 00:57:49,510 Valla hiç bu kadar sorun yaşamadım Seninle tanışana kadar bir tanığı koruyordum. 739 00:57:50,570 --> 00:57:51,690 Tek yapmam gereken bu mu? 740 00:57:52,910 --> 00:57:53,910 Bela? 741 00:57:56,010 --> 00:57:57,010 Hayır. 742 00:57:59,210 --> 00:58:00,210 Belki. 743 00:58:00,590 --> 00:58:01,590 Bilmiyorum. 744 00:58:06,930 --> 00:58:10,790 Biliyorsun, yürüdüğün ilk gece aşağıda beni takip ediyordun. 745 00:58:14,550 --> 00:58:15,550 Yani ateş ediyordum. 746 00:58:37,670 --> 00:58:43,690 Eğer biliyorsan, dünyada daha çok yıldız var evrende kum taneleri var 747 00:58:43,690 --> 00:58:46,290 Dünyadaki her kumsalda. 748 00:58:47,950 --> 00:58:49,170 Bu inanılmaz. 749 00:58:50,770 --> 00:58:52,490 Bunu nasıl biliyorsun? 750 00:58:56,430 --> 00:58:57,430 Babam. 751 00:58:59,170 --> 00:59:02,590 Bir nevi amatör astronomdu. 752 00:59:04,390 --> 00:59:09,170 Bazen geç saatlere kadar ayakta kalırdım ve o sırayla ona bakardı 753 00:59:09,170 --> 00:59:10,170 teleskop. 754 00:59:12,210 --> 00:59:13,670 Yıldız ışığını yakardı. 755 00:59:14,730 --> 00:59:16,330 Noel ışıklarını yakardı. 756 00:59:20,590 --> 00:59:22,030 Martin Luther'i hiç duydun mu? 757 00:59:23,210 --> 00:59:25,770 16. yüzyılda yaşamış bir vaizdi. 758 00:59:26,230 --> 00:59:27,550 O öyleydi 759 00:59:27,550 --> 00:59:33,550 ilham verici 760 00:59:33,550 --> 00:59:46,830 için 761 00:59:46,830 --> 00:59:51,070 ormana çıkıp eve geri dön, süsle onun küçük mumları. 762 00:59:51,950 --> 00:59:54,410 Bize yıldızların ihtiyacı olduğunu hatırlatıyor öl. 763 00:59:57,130 --> 00:59:59,430 Ve Noel'i böyle geçirdik ağaç. 764 01:00:01,570 --> 01:00:02,570 Bu harika. 765 01:00:05,530 --> 01:00:06,710 Bunu nasıl öğrendin? 766 01:00:09,290 --> 01:00:10,590 Bununla ne yapacağımı bilmiyordum. 767 01:00:13,270 --> 01:00:14,590 Küçük bir yataktaydım. 768 01:00:20,490 --> 01:00:23,950 Sen sürprizlerle dolusun Dean Foucault. 769 01:00:24,770 --> 01:00:27,510 Bunu çözeceğiz. Polis ve suçlu. 770 01:00:28,250 --> 01:00:29,450 Noel'e bağlı. 771 01:00:37,130 --> 01:00:38,130 Evet. 772 01:00:39,430 --> 01:00:41,030 Polis ve suçlu. 773 01:00:44,150 --> 01:00:46,290 Demek istediğim, eğer birbirimize bağlanacaksak herhangi bir şey. 774 01:00:48,910 --> 01:00:50,030 Biz Noel arkadaşı değiliz. 775 01:01:08,530 --> 01:01:15,010 Günaydın Thelma. Günaydın. 776 01:01:15,450 --> 01:01:16,450 Ah, Thelma. 777 01:01:16,750 --> 01:01:17,750 Nasıl titriyor? 778 01:01:22,450 --> 01:01:23,450 Delma, kim? 779 01:01:24,510 --> 01:01:29,730 İhtiyacımız olduğunu söyledim deniz aydınlatma töreni için ışıklar 780 01:01:29,730 --> 01:01:35,030 yarın gece ve millete söylüyoruz öğlen onları mülke bırakmak 781 01:01:35,030 --> 01:01:36,030 bugün. 782 01:01:36,570 --> 01:01:39,090 Ah, Delma, sen en iyisisin. 783 01:02:00,029 --> 01:02:01,530 İnsanlar nerede? Işıklar nerede? 784 01:02:04,790 --> 01:02:06,250 Işığa ihtiyacın olduğunu duydum. 785 01:02:08,810 --> 01:02:09,810 Teşekkürler Tammy. 786 01:02:10,370 --> 01:02:12,770 Bana borçlusun ve tahsil etmeyi planlıyorum bu gece. 787 01:02:14,030 --> 01:02:15,390 Seni altıda alacağım. 788 01:02:16,110 --> 01:02:17,950 Kardeşinin kendininkini bulabileceğini düşünüyorsun çalışma odasına giden yol? 789 01:02:19,270 --> 01:02:21,050 bir sorun çıkacağını düşünmüyorum hepsi. 790 01:02:21,370 --> 01:02:22,370 Ha. 791 01:02:24,530 --> 01:02:25,990 Bir ağaca yetecek kadar. 792 01:02:27,870 --> 01:02:28,870 Bunun için Tanrıya şükürler olsun. 793 01:02:29,670 --> 01:02:30,670 Mutlu Noeller. 794 01:02:31,490 --> 01:02:32,850 Mutlu Noeller. Teşekkür ederim. 795 01:02:33,470 --> 01:02:34,470 Merhaba arkadaşlar. 796 01:02:34,890 --> 01:02:37,850 Komşumun çitlerinden bazıları olabilir. Onları kaçırmayacaksınız. Benmiş gibi davranacağım 797 01:02:37,850 --> 01:02:38,850 bunu duymadım. 798 01:02:39,330 --> 01:02:42,950 Seni sinsi küçük... Senden hoşlandığımı biliyordum bir kez yanlış. 799 01:02:46,890 --> 01:02:48,590 Şekerci dükkanındaki çocuk gibisin. 800 01:03:34,250 --> 01:03:35,250 Açık tutmayı düşündüm. 801 01:04:18,650 --> 01:04:19,650 Teşekkür ederim. 802 01:04:19,830 --> 01:04:21,590 Hazır mısın yakışıklı? 803 01:04:21,950 --> 01:04:22,950 Eminim. 804 01:04:23,190 --> 01:04:25,570 Biz bu çift olacağız gece. 805 01:04:27,810 --> 01:04:28,810 Dansta görüşürüz. 806 01:04:30,170 --> 01:04:31,170 Evet. 807 01:04:35,190 --> 01:04:36,190 Hoşçakal. 808 01:04:49,420 --> 01:04:50,420 Merhaba Mona. 809 01:04:52,760 --> 01:04:54,820 Kim o? 810 01:04:55,400 --> 01:04:59,340 Çılgın bir gezgin satıcı Noel. 811 01:04:59,820 --> 01:05:02,140 Kazaklarımı beğeniyor. 812 01:05:03,480 --> 01:05:04,480 Çok şirin. 813 01:05:07,120 --> 01:05:10,060 Derek belediye başkanıyla birlikte ayrıldı. 814 01:05:12,120 --> 01:05:13,700 Benimle dansa gelmek ister misin? 815 01:05:14,299 --> 01:05:17,680 Evet, yapamam. Bir nevi ateşli bir randevum var daha sonra. 816 01:05:17,900 --> 01:05:21,180 Ama gitmeden önce, senin için yapmama izin ver benim için ne yaptığını 817 01:05:43,580 --> 01:05:45,520 Dans pistinin içinde ve dışında. 818 01:05:48,160 --> 01:05:49,160 Ah. 819 01:05:54,700 --> 01:05:56,240 Görev tamamlandı. 820 01:05:57,340 --> 01:05:58,400 Hala üzerinde çalışıyorum. 821 01:06:00,000 --> 01:06:01,000 Cidden? 822 01:06:01,260 --> 01:06:03,540 İçine fıstık koymak ne kadar zor yemek? 823 01:06:06,000 --> 01:06:07,000 Ne? 824 01:06:07,460 --> 01:06:08,460 Alerjisi var. 825 01:06:09,160 --> 01:06:11,160 İşi halledin. 826 01:06:21,450 --> 01:06:25,250 Bilirsin, buradan olmayan biri için sen oldukça ilgi görmüş gibi görünüyor 827 01:06:25,250 --> 01:06:27,330 bu kasaba. Eh, fena değil biraz kasaba. 828 01:06:27,630 --> 01:06:29,810 Umarım bu, karşı olmadığın anlamına gelir yer değiştiriyorum. 829 01:06:31,390 --> 01:06:33,690 Sen kolumda iyi görünüyorsun, ben de iyi görünüyorum senin. 830 01:07:14,250 --> 01:07:16,610 Derek, cidden ne oluyor? sen ve kız kardeşin? 831 01:07:18,950 --> 01:07:19,950 Işıklar. 832 01:07:21,170 --> 01:07:25,450 Mutlu Noeller. 833 01:07:26,550 --> 01:07:27,550 Seni yakalayabilir miyim? 834 01:07:31,270 --> 01:07:33,210 Bir kızın içki içmek için ne yapması gerekir? 835 01:07:38,450 --> 01:07:39,930 Çok güzel görünüyorsun. 836 01:07:41,030 --> 01:07:42,030 Teşekkür ederim. 837 01:07:43,760 --> 01:07:45,880 Biliyorsun, bu kadeh kaldırmayı gerektiriyor. 838 01:07:48,000 --> 01:07:49,000 Teşekkür ederim. 839 01:07:50,940 --> 01:07:51,940 Affedersin. 840 01:07:53,460 --> 01:07:54,460 Martin Luther'e. 841 01:08:16,720 --> 01:08:17,720 Bir tepki alıyor. 842 01:08:24,399 --> 01:08:25,399 Hey. 843 01:08:25,520 --> 01:08:26,520 Hey. 844 01:08:26,560 --> 01:08:27,620 İyi olacak mısın? 845 01:08:28,460 --> 01:08:29,460 Evet. 846 01:08:33,540 --> 01:08:34,540 Evet, 847 01:08:38,660 --> 01:08:39,660 Sanırım iyiyim. 848 01:08:41,960 --> 01:08:42,960 Bir gece deyin. 849 01:08:44,600 --> 01:08:45,600 Gidiyor musun? 850 01:08:45,800 --> 01:08:46,800 Tekrar? 851 01:08:49,439 --> 01:08:50,819 Her zaman bir zevktir, Başkan. 852 01:09:00,600 --> 01:09:01,680 Serin. Tamam aşkım. 853 01:09:13,960 --> 01:09:15,520 bu gece sana baktığını söylemiş miydim? güzel mi? 854 01:09:18,100 --> 01:09:19,100 Hey. 855 01:09:23,080 --> 01:09:26,120 Mona beni tüm Cinderella'ya anlatıyor şey. 856 01:09:28,899 --> 01:09:31,779 Cinderella'nın balkabağını yiyemeyiz dans etmeden patladı. 857 01:10:06,760 --> 01:10:08,980 Sindirella'nın elinde bir kutu çay yoktur. 858 01:10:20,000 --> 01:10:21,440 Sanırım hasta olacağım. 859 01:10:25,640 --> 01:10:28,980 Hey, sanırım seni oraya götürmeliyim. hastane. 860 01:10:29,600 --> 01:10:32,420 Hayır, bu sadece şokun etkisi. 861 01:10:32,680 --> 01:10:35,040 Daha önce de olmuştu. ben... 862 01:10:37,040 --> 01:10:38,040 İyi olacağım. 863 01:10:39,780 --> 01:10:40,780 Sana zencefilli gazoz getireceğim. 864 01:11:11,700 --> 01:11:12,700 Üzgünüm tatlım. 865 01:11:12,920 --> 01:11:14,540 Bunu almalıyım. 866 01:11:15,180 --> 01:11:16,180 Ben bekliyor olacağım. 867 01:11:18,740 --> 01:11:20,460 İş bitince seni aramama ne dersin? 868 01:11:20,860 --> 01:11:22,120 Sana neler oluyor? 869 01:11:22,580 --> 01:11:28,600 Ben değilim. Bu kedinin dokuz canı var ve onu koruyan piliç, o da onlardan biri 870 01:11:28,600 --> 01:11:29,600 zorlu kurabiye. 871 01:11:29,940 --> 01:11:32,620 Sadece ne yapman gerekiyorsa onu yap en hızlı ağırlığa sahip olan şey. 872 01:11:33,400 --> 01:11:34,660 Kaza olması şart değil. 873 01:11:35,440 --> 01:11:36,440 Hayır. 874 01:11:36,600 --> 01:11:37,800 Öldür onu. 875 01:11:38,160 --> 01:11:40,420 Aslında ikisini de öldürün. 876 01:11:49,870 --> 01:11:50,870 Teşekkür ederim Al. 877 01:11:52,590 --> 01:11:53,590 Hey, 878 01:11:56,350 --> 01:11:57,810 bu gece Jessie'yi gördün mü? 879 01:11:59,150 --> 01:12:03,230 Ah, çok muhteşem görünüyor. 880 01:12:04,550 --> 01:12:05,650 Değil mi? 881 01:12:07,430 --> 01:12:10,270 Makyajı denedim. 882 01:12:18,760 --> 01:12:20,760 Bütün bunlara ihtiyacı yok. 883 01:12:24,300 --> 01:12:25,800 Harika biri. 884 01:12:27,080 --> 01:12:28,960 Sadece kendisi olmak. 885 01:12:32,340 --> 01:12:34,300 Yıldızlara bakıyorum. 886 01:12:44,980 --> 01:12:46,580 Sen de o kadar kötü değilsin. 887 01:12:49,800 --> 01:12:51,380 En çok kaza sen olsan da - eğilimli. 888 01:12:54,100 --> 01:12:55,600 Jared, neler oluyor? 889 01:12:56,140 --> 01:12:57,140 İyi misin? 890 01:12:58,000 --> 01:12:59,540 Aman Tanrım. Suçluyu buldum. 891 01:13:26,600 --> 01:13:27,600 Yalnız kal. 892 01:13:27,760 --> 01:13:30,240 Birisi seni öldürmeye ve bunu yapmaya çalışıyor kazaya benziyor. 893 01:13:30,600 --> 01:13:31,600 Ne? 894 01:13:32,060 --> 01:13:33,060 Gitmeliyiz. 895 01:13:33,200 --> 01:13:34,640 Hayır, hiçbir yere gitmiyorum. 896 01:13:34,940 --> 01:13:36,580 Bu gece yaptığımız onca şeyden sonra olmaz. 897 01:13:36,860 --> 01:13:37,860 Şaka yapmıyorum. 898 01:13:38,100 --> 01:13:41,100 Endişelenmiyorum çünkü seni yakaladım beni korumak için. 899 01:13:41,320 --> 01:13:43,580 Tamam, bak, şu ana kadar şanslıydık. 900 01:13:44,260 --> 01:13:45,260 Şans biter. 901 01:13:45,660 --> 01:13:52,180 Noel Baba oynadığım ilk günüm çıldırdım, bana inandığını söyledin 902 01:13:54,640 --> 01:13:55,740 Hiç kimse... 903 01:14:02,060 --> 01:14:03,060 Sana inanıyorum. 904 01:14:06,340 --> 01:14:07,640 Dean, hadi. 905 01:14:08,020 --> 01:14:09,240 Bu bir gece daha mı? 906 01:14:10,220 --> 01:14:12,220 Kimseye güvenemeyiz. 907 01:14:20,660 --> 01:14:21,660 Hey. 908 01:14:22,160 --> 01:14:23,160 Ne yapıyorsun? 909 01:14:25,480 --> 01:14:27,980 Oh, o sadece seni riske atıyor. 910 01:14:28,400 --> 01:14:30,060 Bu ailenin Noel geleneği. 911 01:14:31,880 --> 01:14:33,660 Bu bir Noel geleneği, değil mi? 912 01:14:34,760 --> 01:14:36,640 O halde riskten uzaklaşın. 913 01:14:38,560 --> 01:14:42,240 Um... Kendini iyi hissediyor musun? 914 01:14:42,680 --> 01:14:45,500 Evet, sadece randevu gecesiydi. 915 01:14:46,560 --> 01:14:51,740 Gecemi, randevu gecemizi geçirdim. seçmenlerimin yakınmalarını dinliyorum 916 01:14:51,740 --> 01:14:52,740 çukurlar. 917 01:14:53,740 --> 01:14:58,860 Ama aynı zamanda bazı gönüllüler de ayarladım. ağaçları dekore etmemize yardımcı olmak için 918 01:14:58,860 --> 01:14:59,860 bu akşam. 919 01:14:59,960 --> 01:15:01,580 Gerçekten çok hoş bir davranıştı bu. Tammy. 920 01:15:02,180 --> 01:15:03,380 Ben yapmadım. sen 921 01:15:03,380 --> 01:15:10,600 biliyorum 922 01:15:10,600 --> 01:15:18,880 ne 923 01:15:18,880 --> 01:15:19,880 bugün mü? 924 01:15:21,140 --> 01:15:22,140 Bilmiyorum. 925 01:15:22,500 --> 01:15:23,500 Salı belki. 926 01:15:23,620 --> 01:15:25,520 Burada zamanın nasıl geçtiğini anlamama eğilimindesin. 927 01:15:26,220 --> 01:15:27,220 Noel arifesi. 928 01:15:27,560 --> 01:15:28,800 Bu verme mevsimidir. 929 01:15:30,090 --> 01:15:31,390 Senin için bir şeyim var Al. 930 01:15:32,110 --> 01:15:33,550 Gerçekten özel bir şey. 931 01:15:34,410 --> 01:15:35,490 Teşekkür ederim ama teşekkür etmem. 932 01:15:37,150 --> 01:15:38,910 Onu sana yakında vereceğim. 933 01:15:43,750 --> 01:15:48,450 Sana verdiğim hediyenin gerçek anlamı Noel. 934 01:15:49,630 --> 01:15:50,630 Ne? 935 01:15:50,870 --> 01:15:51,870 Evet, bırak onunla konuşayım. 936 01:15:58,670 --> 01:16:03,830 Bakın, bu küçük bebekle ilgili. bize öğreten bu sevimli küçük bebek 937 01:16:03,930 --> 01:16:08,350 sadece annesi değil, babası da çobanlar ve o eşek 938 01:16:09,070 --> 01:16:10,390 Ahırda hangi kıç vardı? 939 01:16:11,250 --> 01:16:12,250 Eşek. 940 01:16:13,690 --> 01:16:15,050 Eşek ahırıydı. 941 01:16:16,630 --> 01:16:21,790 Neyse, bu küçük bebek bize bunu öğretti değecek tek bir gerçek hediye var 942 01:16:21,790 --> 01:16:23,430 vermek ve almak. 943 01:16:23,990 --> 01:16:25,250 O hediyenin ne olduğunu biliyor musun? 944 01:16:26,230 --> 01:16:27,230 Hisse senedi seçenekleri. 945 01:16:28,040 --> 01:16:29,040 Sevgiler, Albert. 946 01:16:29,320 --> 01:16:30,640 Hediye aşktır. 947 01:16:32,540 --> 01:16:35,740 Sana her zaman güvenebildim her şeyin üstünde. 948 01:16:36,580 --> 01:16:40,080 Baba-oğul tipi bir sistem geliştirdik. sadakat, öyle mi? 949 01:16:41,380 --> 01:16:43,780 Haklısın. Biliyorum dostum, biliyorum. 950 01:16:45,360 --> 01:16:47,100 Sessiz gece. 951 01:16:50,780 --> 01:16:52,780 Kutsal gece. 952 01:17:20,840 --> 01:17:23,380 Affedersin. Ben çok üzgünüm. bu öyleydi tamamen benim hatam. 953 01:17:23,820 --> 01:17:24,820 Mutlu Noeller. 954 01:17:26,260 --> 01:17:27,260 Mutlu Noeller. 955 01:17:29,160 --> 01:17:30,160 Hey! 956 01:17:31,460 --> 01:17:32,460 Sen elfsin. 957 01:17:32,640 --> 01:17:34,120 Neden Kuzey Kutbu'nda değilsin? 958 01:17:34,760 --> 01:17:38,380 Sihirli ağacı kaçıramazdım aydınlatma töreni 959 01:17:39,860 --> 01:17:41,900 Sonuçta onun geri getirilmesine yardım ettin. 960 01:17:42,340 --> 01:17:43,340 Evet, yaptım! 961 01:17:44,880 --> 01:17:47,480 Haydi hep birlikte çiğde bir içki içelim Etkinlik başlamadan önce bırakın. 962 01:17:47,900 --> 01:17:48,900 Benim ikramım. 963 01:17:56,330 --> 01:17:57,510 Size yetişeceğim arkadaşlar. 964 01:17:58,750 --> 01:17:59,750 Derek. 965 01:18:07,010 --> 01:18:08,530 Eğer Bay Lucky değilse. 966 01:18:09,290 --> 01:18:10,290 Don, Chuck. 967 01:18:10,910 --> 01:18:11,910 Bunu mu arıyorsunuz? 968 01:18:13,330 --> 01:18:14,330 Tanrım. 969 01:18:15,830 --> 01:18:19,210 Hayır. Affedersiniz. Ben çok üzgünüm. bu öyleydi tamamen benim hatam. 970 01:18:19,850 --> 01:18:20,850 Mutlu Noeller. 971 01:18:23,610 --> 01:18:24,610 Sen iyiydin. 972 01:18:24,990 --> 01:18:25,990 Biz çok iyiyiz. 973 01:18:26,890 --> 01:18:28,530 Yani o senin zayıf noktan oldu. 974 01:18:29,870 --> 01:18:30,870 Dualarınızı söyleyin. 975 01:18:31,370 --> 01:18:33,570 Görünüşe göre senin için kurşun yiyorum sonuçta. 976 01:18:38,850 --> 01:18:41,090 Devam etmek. Bunların hiçbirini söyleme şansım yok mu? 977 01:18:42,150 --> 01:18:43,150 Elbette. 978 01:18:43,430 --> 01:18:44,750 Ama çabuk ol. 979 01:18:46,370 --> 01:18:47,570 Çok üzgünüm Jesse. 980 01:18:48,890 --> 01:18:50,290 Bundan daha iyisini hak ediyorsun. 981 01:18:53,210 --> 01:18:54,210 Çünkü tembelsin. 982 01:18:56,300 --> 01:18:57,920 Alıngan. İşin bitti mi? 983 01:18:58,840 --> 01:18:59,840 Rudy! 984 01:19:03,580 --> 01:19:04,580 Rudy mi? 985 01:19:06,180 --> 01:19:07,180 Ah. 986 01:19:09,140 --> 01:19:10,140 İnilti. 987 01:19:11,300 --> 01:19:13,460 Hâlâ hayatta olmasına şaşmamalı. 988 01:19:14,400 --> 01:19:15,740 Doktor oraya gelecek. 989 01:19:20,660 --> 01:19:24,880 Hepiniz benim yapacağım yarım kalmış işlersiniz sonunda ilgilen. 990 01:19:26,730 --> 01:19:29,330 Biliyor musun, olman önemli değil önünde duruyor. ateş edeceğim 991 01:19:29,330 --> 01:19:30,330 kapalı. 992 01:19:30,910 --> 01:19:31,910 Hoşça kal Dean. 993 01:19:38,550 --> 01:19:41,070 Sevgilim, gerçekten iyi bir zaman değil şu anda. 994 01:19:41,430 --> 01:19:42,430 Bir aydınlanma yaşadım. 995 01:19:42,670 --> 01:19:44,550 Dinle, Rudy'yi durdurmalısın. Dean'i öldürmek. 996 01:19:47,350 --> 01:19:48,350 Ah, yaptım. 997 01:19:48,930 --> 01:19:49,930 Tanrıya şükür. 998 01:19:50,430 --> 01:19:51,430 Albert. 999 01:19:51,870 --> 01:19:54,970 Tıpkı o yakışıklı ve şimdi ölü gibi gizli ajan. 1000 01:19:55,880 --> 01:19:58,380 Sadece bunu yapacak cesaretim yok yapılması gerekiyor. 1001 01:19:59,440 --> 01:20:00,440 Şans eseri öyleyim. 1002 01:20:00,860 --> 01:20:01,860 Sen miydin? 1003 01:20:01,980 --> 01:20:02,980 Tabii ki bendim. 1004 01:20:03,680 --> 01:20:05,140 Ve bununla da ilgileneceğim. 1005 01:20:10,660 --> 01:20:11,660 Devam etmek. 1006 01:20:12,620 --> 01:20:16,040 Son bir kez bakmana izin vereceğim sahip olmayı dilediğin şey. 1007 01:20:16,700 --> 01:20:21,460 Hayal kırıklığına uğratmaktan nefret ediyorum ama asla bu iş başladığında seni herhangi bir şey olarak gördüm. 1008 01:20:23,560 --> 01:20:24,920 Benimle dalga mı geçiyorsun? 1009 01:20:25,530 --> 01:20:28,290 Anlatmayı seçtiğin tüm zamanların dışında doğruyu söylemek gerekirse bunu sen mi seçtin? sen 1010 01:20:28,290 --> 01:20:31,050 onu yapmaması için ikna etmeye çalışamadım bizi mi öldürüyorsun? 1011 01:20:31,630 --> 01:20:32,630 Aslında hepimiz öldük. 1012 01:20:33,790 --> 01:20:35,390 Silahı olan o. 1013 01:20:35,970 --> 01:20:38,890 Bir düşün, aslında sana aşık oldum. Bekle, ne? 1014 01:20:39,210 --> 01:20:43,050 Evet. Bana kendinden bir parça gösterdin kimseye göstermiyorsun ve düşündüm ki 1015 01:20:43,050 --> 01:20:46,150 bu özeldi. Öyle olduğun ortaya çıktı herkesle oynadığın gibi benimle de oynuyorsun 1016 01:20:46,150 --> 01:20:47,550 çünkü hayat senin için büyük bir şaka. 1017 01:20:47,830 --> 01:20:51,970 Ah, bu hayatı yaşamaktan daha iyi yalnız ve senin gibi. Ah, deneme ve 1018 01:20:51,970 --> 01:20:52,970 bunu bana çevir. 1019 01:20:53,740 --> 01:20:56,680 Başının belaya girdiğini anladığım anda ilk bana dokundu. 1020 01:20:58,100 --> 01:20:59,100 Ah evet? 1021 01:20:59,360 --> 01:21:01,500 Eğer tekrar yapsaydım ne yapardın? 1022 01:21:01,960 --> 01:21:03,040 Seni kuru görmek isterim. 1023 01:21:26,640 --> 01:21:27,640 Ben de. 1024 01:21:27,720 --> 01:21:32,080 Kilerdeki bir çömlekçi gibi düşüneceğim, Yeter ki onun en sevdiği köşesinde olayım. 1025 01:21:33,580 --> 01:21:34,800 Onu nerede bulacağını nasıl bildin? 1026 01:21:35,440 --> 01:21:37,460 Bayan Bonazzo'nun cep telefonunu takip ediyorduk. telefon. 1027 01:21:38,100 --> 01:21:41,280 Ve onun az önceki itirafıyla, sana ihtiyacımız olacağını sanmıyorum 1028 01:21:41,280 --> 01:21:42,280 artık. 1029 01:21:43,700 --> 01:21:44,700 İyi şanlar. 1030 01:21:47,540 --> 01:21:49,440 Onu duydun. 1031 01:21:52,780 --> 01:21:53,780 Sen özgür bir adamsın. 1032 01:21:54,820 --> 01:21:55,820 Dur bakalım, öyle mi yaptın? 1033 01:21:56,170 --> 01:21:57,550 Gerçekten daha önce söylediğin şeyi mi kastediyorsun? 1034 01:22:00,890 --> 01:22:01,890 Derek mi? 1035 01:22:02,470 --> 01:22:03,590 Derek, neredesin? 1036 01:22:04,170 --> 01:22:07,470 Ayının sana ihtiyacı var ve benim gitmem gerekiyor kısaca Memur Chen. 1037 01:22:09,750 --> 01:22:10,750 Geceni geçir. 1038 01:22:13,170 --> 01:22:14,170 Eğlence. 1039 01:22:16,110 --> 01:22:17,790 Dünyada neler oluyor? 1040 01:22:19,470 --> 01:22:20,630 Gerçekten bilmek istiyor musun? 1041 01:22:37,409 --> 01:22:43,110 Bu adama sahip olduğumuz için çok şanslıyız birkaç gün önce kapımızın önünde belirdi. 1042 01:22:43,510 --> 01:22:47,650 O, hepimizin hayatını değiştirdi daha iyi ve çok minnettarız. 1043 01:22:49,950 --> 01:22:55,670 İzin vermek benim zevkim ve ayrıcalığım Dean Kupo açılma onuruna sahip 1044 01:22:55,670 --> 01:22:56,670 ışıklar. 1045 01:22:59,050 --> 01:23:00,050 Teşekkür ederim. 1046 01:24:13,100 --> 01:24:15,380 Üzgünüm, örneğin. 1047 01:24:18,920 --> 01:24:20,280 Seni burada bulacağımı biliyordum. 1048 01:24:22,340 --> 01:24:23,660 Neden etkinliğinizde değilsiniz? 1049 01:24:24,700 --> 01:24:27,340 Çünkü istediğim tek kişi orada olmayanlarla paylaş. 1050 01:24:28,740 --> 01:24:29,760 Peki ya Stanley? 1051 01:24:32,560 --> 01:24:36,500 Onun yanında aynı şeyleri hissetmiyorum Seninle yapıyorum. 1052 01:24:39,860 --> 01:24:41,900 Beni güvende hissettiriyorsun Justin. 1053 01:24:43,210 --> 01:24:44,470 Benim işim Dean. 1054 01:24:45,250 --> 01:24:48,550 Hiç başka bir şey düşündün mü işinizden mi? 1055 01:24:48,910 --> 01:24:52,470 Bu ne anlama geliyor? Sen olabilirsin dışarıdan zor ama sanırım 1056 01:24:52,470 --> 01:24:53,148 korkuyorsun. 1057 01:24:53,150 --> 01:24:54,530 Beni tanımıyorsun. 1058 01:24:54,790 --> 01:24:56,230 Bu doğru. Yapmıyorum. 1059 01:24:56,570 --> 01:24:59,290 Seni tanımaya çalışıyordum ama beni uzakta tutuyorsun. 1060 01:24:59,610 --> 01:25:00,870 Uzaktan mı Dean? 1061 01:25:01,710 --> 01:25:08,230 Haklısın, öyleyim. Bu hiçbir şey ifade etmez mantıklı. Mantıklı değiliz. Belki de değil. 1062 01:25:08,870 --> 01:25:11,490 Ama sırtıma bir hedef aldıktan sonra... 1063 01:25:11,840 --> 01:25:13,400 O hayata geri dönmek istemiyorum. 1064 01:25:17,780 --> 01:25:19,280 Özellikle de seni kapsamıyorsa. 1065 01:25:20,340 --> 01:25:22,900 Dean, geçimimi sağlamak için insanları koruyorum. 1066 01:25:23,160 --> 01:25:27,600 Ben de öyle yapıyorum. zaten başka bir programdayım atama. Bu iş böyle yürüyor. 1067 01:25:29,720 --> 01:25:31,140 Seni değiştirmeye çalışmıyorum. 1068 01:25:34,280 --> 01:25:37,440 Bana ne olduğunu gösteren sensin önemli olan içerisi. 1069 01:25:40,280 --> 01:25:41,159 Teşekkür ederim. 1070 01:25:41,160 --> 01:25:47,280 Soruma asla cevap vermediler. 1071 01:25:52,060 --> 01:25:53,880 Daha önce söylediklerinde ciddi miydin? 1072 01:25:56,800 --> 01:25:59,460 Yoksa ben sadece başka bir görev miyim? 1073 01:26:37,170 --> 01:26:38,170 İyi cevap. 1074 01:26:40,110 --> 01:26:41,810 Demek istediğim, kendi şartlı tahliyeni biliyorsun. 1075 01:26:44,450 --> 01:26:45,450 Benimle.